1
00:00:41,180 --> 00:00:44,010
অনেক দিন দেখা হয়নি, ওক্কোটসু।

2
00:00:45,010 --> 00:00:46,810
আমার কাছে এসো না।

3
00:00:47,260 --> 00:00:50,940
ওহ, চলো, এত ঠান্ডা হবে না।

4
00:00:50,940 --> 00:00:53,570
আমি বললাম না।

5
00:00:51,900 --> 00:00:53,570
আমি বললাম না।

6
00:00:54,150 --> 00:00:57,230
কতটুকু জানেন? 
আমি তোমাকে ঢালাও করতে চেয়েছিলাম?

7
00:00:57,610 --> 00:01:00,700
আমি কিভাবে অনুভব করেছি শুধু কল্পনা.

8
00:01:00,700 --> 00:01:01,490
ঠিক?

9
00:01:00,700 --> 00:01:02,950
এটা বন্ধ করুন।

10
00:01:01,490 --> 00:01:02,620
এটা বন্ধ করুন।

11
00:01:02,950 --> 00:01:08,200
তুমি যদি এভাবেই রাখো আমায়, 
আমি তোমাকে মেরে ফেলতে পারি।

12
00:01:08,200 --> 00:01:09,200
আমার কাছে এসো না!

13
00:01:09,200 --> 00:01:10,200
রিকা-চ্যান !

14
00:01:10,410 --> 00:01:12,670
হুহ? রিকা?

15
00:01:13,880 --> 00:01:17,880
রেকর্ড: নভেম্বর 2016, টোকিও
সহপাঠীদের ক্রমাগত উত্পীড়নের কারণে,
নেতাসহ চারজন ছাত্র গুরুতর আহত হন।

16
00:01:21,720 --> 00:01:22,640
আমি দুঃখিত

17
00:01:23,970 --> 00:01:25,180
আমি দুঃখিত

18
00:01:26,970 --> 00:01:27,970
আমি দুঃখিত

19
00:01:28,510 --> 00:01:29,640
আমি দুঃখিত

20
00:01:29,850 --> 00:01:31,730
আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত...

21
00:01:33,360 --> 00:01:35,150
আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত...

22
00:01:54,080 --> 00:01:56,960
একটি সম্পূর্ণ কভার আপ এবং একটি গোপন মৃত্যুদন্ড?

23
00:01:57,580 --> 00:01:58,920
এটা হাস্যকর।

24
00:01:59,670 --> 00:02:02,010
প্রশ্ন করা ছেলেটি যদিও সম্মতি দিয়েছে।

25
00:02:03,230 --> 00:02:04,210
সে কম বয়সী।

26
00:02:04,800 --> 00:02:06,590
মাত্র 16 বছরের একটি শিশু।

27
00:02:07,260 --> 00:02:10,220
আমরাও জানি না কিভাবে 
অনেককে সে মৃত্যুর অভিশাপ দেবে।

28
00:02:11,150 --> 00:02:14,810
তিনি ইতিমধ্যে টেবিল চালু করেছেন 
তিন গ্রেড 2 যাদুকর উপর

29
00:02:14,810 --> 00:02:16,580
এবং একজন গ্রেড 1 জাদুকর।

30
00:02:17,190 --> 00:02:19,650
সেজন্য তুমি আমার দিকে ফিরেছ।

31
00:02:21,490 --> 00:02:23,320
আপনি কি যে ভুলে গেছেন?

32
00:02:24,950 --> 00:02:26,320
তাহলে তুমি আসলে...

33
00:02:26,530 --> 00:02:27,780
হ্যাঁ।

34
00:02:27,780 --> 00:02:29,320
ওকোটসু ইউটা...

35
00:02:30,070 --> 00:02:32,210
জুজুৎসু হাইতে নিয়ে যাওয়া হবে।

36
00:02:35,960 --> 00:02:37,170
এটা কি,

37
00:02:38,080 --> 00:02:39,750
ওক্কোটসু ইউটা-কুন?

38
00:02:40,840 --> 00:02:43,510
এটি একটি ছুরি ছিল.

39
00:02:45,260 --> 00:02:46,760
মরার চেষ্টা করেছি,

40
00:02:48,720 --> 00:02:51,440
কিন্তু রিকা-চ্যান হস্তক্ষেপ করেন।

41
00:02:53,050 --> 00:02:54,050
ওটা অন্ধকার।

42
00:02:57,230 --> 00:02:59,440
আপনি আজ একটি নতুন স্কুলে শুরু করছেন।

43
00:03:00,310 --> 00:03:01,700
আমি যাচ্ছি না।

44
00:03:05,030 --> 00:03:07,570
আমি আর কাউকে কষ্ট দিতে চাই না,

45
00:03:08,110 --> 00:03:11,080
তাই আমি আর বাইরে যাচ্ছি না।

46
00:03:12,210 --> 00:03:13,160
কিন্তু...

47
00:03:14,080 --> 00:03:15,790
নিজের দ্বারা বেঁচে থাকা একাকী হয়ে যায়।

48
00:03:19,250 --> 00:03:21,470
অভিশাপ আপনার উপর স্থাপিত

49
00:03:21,880 --> 00:03:26,220
যা মানুষকে বাঁচাতে পারে, 
এটি কিভাবে ব্যবহার করা হয় তার উপর নির্ভর করে।

50
00:03:23,550 --> 00:03:26,220
টোকিও
জুজুৎসু উচ্চ বিদ্যালয়

51
00:03:27,340 --> 00:03:29,590
সেই শক্তি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা শিখুন।

52
00:03:30,220 --> 00:03:31,930
খুব বেশি দেরি হয়ে যাবে এমনটা নয়

53
00:03:32,390 --> 00:03:34,390
তার পরে সবকিছু ফেলে দিতে।

54
00:06:14,010 --> 00:06:19,930
জুজুতসু কায়সেন

55
00:06:14,010 --> 00:06:23,980
জুজুতসু কায়সেন

56
00:06:29,850 --> 00:06:32,700
আপনি সম্পর্কে শুনেছেন 
বদলি ছাত্র আজ আসছে?

57
00:06:32,990 --> 00:06:36,530
তারা বলে যে তিনি চারটি "স্টাফ" করেছেন 
তার সহপাঠীদের একটি লকারে।

58
00:06:36,530 --> 00:06:37,570
তিনি কি তাদের হত্যা করেছেন?

59
00:06:37,570 --> 00:06:38,700
টুনা মেয়ো?

60
00:06:39,070 --> 00:06:41,120
না, তবে গুরুতর আহত, দৃশ্যত।

61
00:06:41,120 --> 00:06:45,330
হুম... ঠিক আছে, যদি সে অস্থির হয়, আমি তাকে বের করে দেব।

62
00:06:45,620 --> 00:06:46,750
বনিটো ফ্লেক্স।

63
00:06:48,000 --> 00:06:52,220
আমি এখন পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি... 
স্থানান্তর ছাত্র!

64
00:06:52,220 --> 00:06:55,220
সবাই, উত্তেজিত হন!

65
00:06:57,880 --> 00:06:59,220
উত্তেজিত হন।

66
00:07:00,340 --> 00:07:02,730
আমি শুনেছি সে খুবই টক।

67
00:07:03,270 --> 00:07:06,810
আমি মেজাজ তৈরি করতে যাচ্ছি না
এরকম কারো জন্য।

68
00:07:07,190 --> 00:07:08,140
সালমন।

69
00:07:12,320 --> 00:07:13,610
ওহ, ভাল।

70
00:07:15,150 --> 00:07:16,740
ভিতরে আসুন!

71
00:07:17,240 --> 00:07:20,360
আমি সেখানে সত্যিই স্যাঁতসেঁতে মেজাজ অনুভব করি।

72
00:07:26,750 --> 00:07:28,500
আমি তাকে উপেক্ষা করব।

73
00:07:41,480 --> 00:07:42,890
কি?!

74
00:07:45,270 --> 00:07:46,560
আমি Okkotsu Yut-

75
00:07:48,350 --> 00:07:50,310
এটা কি কোনো ধরনের পরীক্ষা?

76
00:07:52,400 --> 00:07:53,570
আরে।

77
00:07:55,020 --> 00:07:57,820
তুমি অভিশপ্ত।

78
00:07:58,240 --> 00:08:00,660
এটি অভিশাপ শেখার একটি জায়গা।

79
00:08:00,950 --> 00:08:03,750
এটা অভিশপ্ত হওয়ার জায়গা নয়।

80
00:08:03,750 --> 00:08:04,450
হুহ?

81
00:08:06,620 --> 00:08:10,370
মারা যাওয়া মানুষের সংখ্যা 
রহস্যজনক মৃত্যু বা নিখোঁজ

82
00:08:10,370 --> 00:08:12,920
জাপানে বছরে গড়ে ১০,০০০ এর বেশি।

83
00:08:13,420 --> 00:08:17,000
এদের অধিকাংশই অভিশাপের শিকার

84
00:08:17,000 --> 00:08:19,880
মানুষের নেতিবাচক আবেগ থেকে জন্ম।

85
00:08:20,300 --> 00:08:23,680
তাদের মধ্যে দূষিতও রয়েছে
অভিশাপ ব্যবহারকারীদের দ্বারা সৃষ্ট মামলা.

86
00:08:24,060 --> 00:08:27,850
শুধুমাত্র অভিশাপ অন্যান্য অভিশাপ প্রভাবিত করতে পারে.

87
00:08:28,520 --> 00:08:31,320
এখানে আমরা অভিশাপ শিখি 
অভিশাপ বর্জন করা:

88
00:08:31,940 --> 00:08:34,820
টোকিও জুজুৎসু উচ্চ বিদ্যালয়।

89
00:08:37,150 --> 00:08:39,310
সেটা আগেই বলুন!

90
00:08:41,580 --> 00:08:43,450
সে এইমাত্র তাকে বলেছে?!

91
00:08:44,060 --> 00:08:45,450
দুঃখিত।

92
00:08:45,450 --> 00:08:48,200
ওহ, আপনাদের সকলের দ্রুত ফিরে যাওয়া উচিত।

93
00:08:54,550 --> 00:08:57,420
করবেন না...

94
00:08:57,420 --> 00:08:59,420
অপেক্ষা করুন! রিকা-চ্যান !

95
00:09:00,050 --> 00:09:03,850
...বুলি ইউটা!

96
00:09:03,850 --> 00:09:06,850
বিশেষ-গ্রেড অভিশপ্ত মানব ওক্কোৎসু ইউটা

বিশেষ-গ্রেড অভিশপ্ত চেহারা ওরিমোটো রিকা

97
00:09:06,850 --> 00:09:09,850
রেকর্ড: ছয় বছর আগে, সেন্ডাই সিটি, মিয়াগি প্রিফেকচার

98
00:09:13,860 --> 00:09:15,230
ওদিকে, ওখানে!

99
00:09:15,230 --> 00:09:16,400
এটা কি?

100
00:09:18,270 --> 00:09:21,240
শুভ জন্মদিন, ইউটা।

101
00:09:25,330 --> 00:09:28,120
ইয়া! আমি কি এটা খুলতে পারি?

102
00:09:28,320 --> 00:09:29,330
এগিয়ে যান।

103
00:09:29,330 --> 00:09:31,250
হুহ? আমি এটা খুলতে পারি?!

104
00:09:31,250 --> 00:09:32,420
আমি বললাম এগিয়ে যাও।

105
00:09:32,420 --> 00:09:33,790
বাহ!

106
00:09:38,500 --> 00:09:40,170
হুহ? একটি আংটি?

107
00:09:40,800 --> 00:09:42,470
একটি বাগদানের আংটি।

108
00:09:42,470 --> 00:09:43,680
ব্যস্ততা?

109
00:09:55,940 --> 00:09:57,310
এটা একটা প্রতিশ্রুতি।

110
00:09:58,480 --> 00:10:02,770
আমরা দুজন যখন বড় হব, 
আমরা বিয়ে করব।

111
00:10:07,700 --> 00:10:08,820
এটা কি বাস্তব?!

112
00:10:09,450 --> 00:10:10,200
আরে!

113
00:10:10,670 --> 00:10:12,290
আরে! একটি অ্যাম্বুলেন্স কল!

114
00:10:12,290 --> 00:10:14,290
ইডিয়ট! তার দিকে তাকাও!

115
00:10:12,710 --> 00:10:14,290
তারা ঠিক আছে?

116
00:10:14,790 --> 00:10:16,170
তাকে বাঁচানোর উপায় নেই!

117
00:10:15,000 --> 00:10:16,540
কি হয়েছে?

118
00:10:16,170 --> 00:10:17,960
ওর মাথা ফেটে গেছে!

119
00:10:17,960 --> 00:10:19,290
কিন্তু তারপরও...

120
00:10:19,880 --> 00:10:23,550
গাড়ির ধাক্কায় শিশু! হ্যাঁ! তাড়াতাড়ি!

121
00:10:21,340 --> 00:10:22,720
তাদের সাহায্য করুন!

122
00:10:25,800 --> 00:10:28,510
আমি এর কাছাকাছি যেতে পারি না!

123
00:10:28,920 --> 00:10:30,300
রিকা-চ্যান?

124
00:10:31,900 --> 00:10:34,770
ইউটা...

125
00:10:43,070 --> 00:10:45,570
ইউটা।

126
00:10:46,410 --> 00:10:49,950
আমরা যখন বড় হই,

127
00:10:49,950 --> 00:10:54,750
আমরা বিয়ে করব!

128
00:10:57,960 --> 00:10:59,270
এটা একটা প্রতিশ্রুতি।

129
00:11:00,420 --> 00:11:01,930
তাই আপনি দেখতে পারেন,

130
00:11:01,930 --> 00:11:05,590
এই ছেলেটি রিকা-চ্যান দ্বারা অভিশপ্ত, 
যে শুধু তাকে ভালোবাসে...

131
00:11:05,880 --> 00:11:08,680
ওক্কোটসু ইউটা-কুন!

132
00:11:08,680 --> 00:11:11,350
তার সাথে ভাল থাকুন, সবাই!

133
00:11:12,890 --> 00:11:17,560
ইউটা আক্রমণ করলে রিকা-চানের 
অভিশাপ সক্রিয় হবে... নাকি না।

134
00:11:17,560 --> 00:11:20,530
যেভাবেই হোক, সবাই সাবধানে থাকুন।

135
00:11:21,320 --> 00:11:23,150
যে তাড়াতাড়ি বলুন.

136
00:11:23,860 --> 00:11:25,900
এই ছেলেরা সব বিদ্রোহী হচ্ছে,

137
00:11:25,900 --> 00:11:27,900
তাই আমি দ্রুত তাদের পরিচয় করিয়ে দেব.

138
00:11:28,490 --> 00:11:31,290
আমি এই শিক্ষক সমস্যা একটি অনুভূতি আছে.

139
00:11:31,620 --> 00:11:34,330
এই অভিশপ্ত টুল ব্যবহারকারী, Zen'in Maki.

140
00:11:34,330 --> 00:11:37,160
তিনি অভিশাপ বর্জন করার জন্য বিশেষ সরঞ্জাম ব্যবহার করেন।

141
00:11:38,290 --> 00:11:40,970
এটাই অভিশপ্ত
বক্তৃতা ব্যবহারকারী, ইনুমাকি তোগে।

142
00:11:40,970 --> 00:11:44,050
তিনি কেবল ভাতের বল উপাদানে কথা বলতে পারেন, 
তাই কথোপকথন সৌভাগ্য কামনা করছি।

143
00:11:44,550 --> 00:11:45,420
কেল্প।

144
00:11:45,420 --> 00:11:46,630
এই পান্ডা.

145
00:11:46,630 --> 00:11:48,920
আমি পান্ডা আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

146
00:11:49,670 --> 00:11:51,810
ওয়েল, আপনি এটা আছে.

147
00:11:52,060 --> 00:11:54,890
সে আমাকে দেয়নি 
ব্যাখ্যা আমি সবচেয়ে চেয়েছিলাম!

148
00:11:55,680 --> 00:11:59,020
ঠিক আছে, এখন চারটি প্রথম বছর আছে!

149
00:12:00,060 --> 00:12:02,820
তিন এবং একটি প্রাণী।

150
00:12:03,240 --> 00:12:05,280
আপনার বিকেলের জুজুৎসু অনুশীলনের জন্য,

151
00:12:05,610 --> 00:12:07,900
আপনি দুইজনের জোড়ায় থাকবেন।

152
00:12:08,190 --> 00:12:09,940
তোগে, পান্ডা, জুটি আপ।

153
00:12:09,940 --> 00:12:10,910
আসুন আমাদের সেরাটা করি।

154
00:12:11,540 --> 00:12:13,540
Maki, Yuta, জোড়া আপ.

155
00:12:13,540 --> 00:12:14,250
গেহ!

156
00:12:15,040 --> 00:12:16,370
সে শুধু বিরক্তি প্রকাশ করেছে?!

157
00:12:22,420 --> 00:12:26,380
উ-উম, আমি-আমি আশা করি আমরা একসাথে কাজ করতে পারব।

158
00:12:29,010 --> 00:12:31,640
তুমি বঞ্চিত ছিলে, তাই না?

159
00:12:37,520 --> 00:12:38,930
বুলস-আই, হাহ?

160
00:12:38,930 --> 00:12:41,570
আমি সম্পূর্ণরূপে এটা পেতে. এমনকি আমি তোমাকে ধমক দিতাম।

161
00:12:42,440 --> 00:12:43,940
হয়তো এটা তোমার অভিশাপের কারণে?

162
00:12:44,440 --> 00:12:47,780
তোমার মুখে লেখা আছে তুমি 
নিজেকে একজন ভালো মানুষ হিসেবে চিহ্নিত করা।

163
00:12:47,780 --> 00:12:48,690
এটা অসুস্থ.

164
00:12:49,820 --> 00:12:52,990
শিকারের মতো আচরণ করছেন কেন? 
আপনি যখন সুরক্ষিত হচ্ছেন?

165
00:12:53,660 --> 00:12:55,950
আপনি আপনার নিষ্ক্রিয় হয়েছে 
সারা জীবন, তাই না?

166
00:12:57,200 --> 00:12:59,950
জুজুৎসু হাই এত সহজ নয়

167
00:13:00,750 --> 00:13:03,090
আপনি কোন লক্ষ্য ছাড়া পেতে পারেন.

168
00:13:05,090 --> 00:13:05,840
মাকি !

169
00:13:05,840 --> 00:13:07,380
এটা যথেষ্ট!

170
00:13:07,380 --> 00:13:08,750
বনিটো ফ্লেক্স।

171
00:13:09,590 --> 00:13:12,680
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমার মামলা থেকে সরে যাও।

172
00:13:13,430 --> 00:13:14,850
তার জন্য দুঃখিত.

173
00:13:14,850 --> 00:13:18,560
তার অভিনয়ের অভ্যাস আছে
যেমন সে অন্যদের বোঝে।

174
00:13:19,100 --> 00:13:20,100
না...

175
00:13:21,110 --> 00:13:23,150
সে ঠিক বলেছে।

176
00:13:29,150 --> 00:13:30,020
আমরা কোথায়?

177
00:13:30,020 --> 00:13:31,950
এটি একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় মাত্র।

178
00:13:31,950 --> 00:13:32,620
হুহ?

179
00:13:32,620 --> 00:13:36,660
যেখানে শুধু একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় 
কিছু শিশু নিখোঁজ হয়েছে।

180
00:13:37,080 --> 00:13:38,700
অনুপস্থিত?!

181
00:13:38,700 --> 00:13:40,880
এটা এরকম জায়গায় হয়।

182
00:13:41,500 --> 00:13:44,590
এটা সম্ভবত এর কাজ 
একটি স্বাভাবিকভাবে ঘটমান অভিশাপ।

183
00:13:45,710 --> 00:13:49,000
আপনি বাচ্চাদের বলছেন 
অভিশাপ দ্বারা অপহরণ করা হয়েছিল?

184
00:13:49,000 --> 00:13:50,040
হ্যাঁ

185
00:13:50,040 --> 00:13:51,850
এ পর্যন্ত দুটি।

186
00:13:51,850 --> 00:13:54,930
অভিশাপগুলি দাগগুলিতে স্থায়ী হয়

187
00:13:54,930 --> 00:13:56,940
যে অনেক মানুষের স্মৃতি আছে.

188
00:13:58,430 --> 00:14:01,150
স্কুল, হাসপাতাল...

189
00:14:01,150 --> 00:14:05,520
স্থানগুলি প্রায়ই নেতিবাচক সঙ্গে মনে রাখা 
আবেগ তাদের জন্য একটি আধার.

190
00:14:06,270 --> 00:14:08,110
সেই আবেগগুলো যেমন গড়ে ওঠে,

191
00:14:08,110 --> 00:14:10,660
তারা একটি অভিশাপের জন্ম দেয়, 
এটা এখানে ছিল.

192
00:14:11,320 --> 00:14:14,370
আমরা এখানে অভিশাপ বর্জন করতে এসেছি 
এবং শিশুদের বাঁচান,

193
00:14:14,370 --> 00:14:16,030
অথবা যদি তারা মারা যায়, তাদের পুনরুদ্ধার করুন।

194
00:14:16,280 --> 00:14:18,490
হুহ? মৃত?

195
00:14:20,490 --> 00:14:23,540
অন্ধকার থেকে বের হও, অন্ধকারের চেয়েও কালো।

196
00:14:23,540 --> 00:14:25,790
যা অপবিত্র তা পবিত্র কর।

197
00:14:30,930 --> 00:14:32,640
রাত হয়ে যাচ্ছে?

198
00:14:33,970 --> 00:14:35,640
এটা একটা ঘোমটা।

199
00:14:35,640 --> 00:14:38,510
এটি একটি বাধা যা অভিশাপকে ধূমপান করবে

200
00:14:38,510 --> 00:14:40,970
এবং আপনি সব থেকে রাখা
বাইরের লোকদের দেখা।

201
00:14:42,770 --> 00:14:44,810
এটা ভেতর থেকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো সহজ.

202
00:14:47,690 --> 00:14:49,900
এখন, সাবধানে...

203
00:14:50,310 --> 00:14:52,160
মরতে না

204
00:14:52,160 --> 00:14:54,820
ডি-ডাই? সেন্সই?!

205
00:14:54,820 --> 00:14:56,360
ছাত্র স্থানান্তর।

206
00:14:57,530 --> 00:14:59,410
বিভ্রান্ত হবেন না।

207
00:15:04,940 --> 00:15:09,850
রাখো... আমাকে... অন?

208
00:15:13,470 --> 00:15:16,380
আমাকে লাগাবেন?

209
00:15:17,130 --> 00:15:18,380
আমি- এই দিকে আসছে!

210
00:15:18,760 --> 00:15:20,300
হু-হু-আমরা কী করব?!

211
00:15:20,300 --> 00:15:21,640
চিৎকার করবেন না।

212
00:15:25,980 --> 00:15:26,980
এটা মনে রাখবেন।

213
00:15:27,310 --> 00:15:29,060
দুর্বল অভিশাপ হল,

214
00:15:29,060 --> 00:15:31,360
আরো তারা একসাথে গ্রুপ.

215
00:15:36,700 --> 00:15:39,490
অবশ্যই, একই কথা মানুষের জন্য বলা যেতে পারে।

216
00:15:39,950 --> 00:15:41,330
অবিশ্বাস্য...

217
00:15:42,710 --> 00:15:44,000
শুধু একটা ধাক্কা...

218
00:15:45,710 --> 00:15:47,660
চল, এটা সরানো যাক.

219
00:15:47,660 --> 00:15:49,370
হুহ? কোথায়?

220
00:15:49,870 --> 00:15:51,670
ভিতরে, স্পষ্টতই.

221
00:16:02,980 --> 00:16:05,980
জেনইন-সান, তুমি ভয় পাচ্ছো না?

222
00:16:05,980 --> 00:16:07,480
আমার শেষ নাম ব্যবহার করবেন না.

223
00:16:07,480 --> 00:16:09,520
এস-দুঃখিত...

224
00:16:09,520 --> 00:16:12,170
কিন্তু এটা সত্যিই মনে হয় 
ভূত এখানে থাকবে।

225
00:16:13,650 --> 00:16:15,440
যদিও আমরা ইতিমধ্যে কিছু দেখেছি।

226
00:16:15,690 --> 00:16:19,440
এখানে অনেক অভিশাপ নেই, 
যদিও ঘোমটা টানা হয়েছে।

227
00:16:20,320 --> 00:16:23,120
না, তারা এখানে আছে, আক্রমণ করছে না।

228
00:16:25,790 --> 00:16:28,370
কারণ সে এখানে আছে?

229
00:16:28,370 --> 00:16:30,370
কিছু শুধু সরানো!

230
00:16:30,840 --> 00:16:31,760
আরে!

231
00:16:31,760 --> 00:16:32,670
হ্যাঁ?!

232
00:16:33,210 --> 00:16:35,260
আপনি কি গ্রেড?

233
00:16:35,540 --> 00:16:37,260
হুহ? ইংরেজিতে দক্ষতা?

234
00:16:37,630 --> 00:16:40,850
জুজুৎসু যাদুকরদের র‌্যাঙ্ক করা হয়েছে 
4 থেকে 1 পর্যন্ত গ্রেডে।

235
00:16:40,850 --> 00:16:44,520
কিন্তু আমি শুধু জুজুৎসু হাইতে এসেছি।

236
00:16:45,220 --> 00:16:46,640
আমি মনে করি না যে আমার আছে.

237
00:16:47,020 --> 00:16:49,560
উফ, ভুলে যাও।

238
00:16:49,560 --> 00:16:51,410
আমাকে আপনার ছাত্র আইডি দেখান.

239
00:16:51,410 --> 00:16:53,530
আপনি যে থেকে একটি পেয়েছেন
বোবা চোখ বাঁধা লোক, তাই না?

240
00:16:54,650 --> 00:16:56,530
বোবা চোখ বাঁধা লোক?

241
00:16:57,940 --> 00:16:59,280
হ্যাঁ, এখানে আপনি যান.

242
00:16:59,780 --> 00:17:03,290
ঠিক আছে, আপনি যদি কোন পূর্ব ইতিহাস ছাড়া যোগদান করেন,
আপনি সম্ভবত গ্রেড 4...

243
00:17:03,290 --> 00:17:05,870
টোকিও জুজুৎসু উচ্চ বিদ্যালয় [ছাত্র আইডি]

244
00:17:03,290 --> 00:17:05,870
m 0 0 b 5 -5 10 0 10 0 b 10 0 15 5 10 10 b 10 10 5 15 0 10 b 0 10 -5 5 0 0

245
00:17:03,290 --> 00:17:05,870
বিশেষ

246
00:17:03,290 --> 00:17:05,870
ছাত্র আইডি

247
00:17:03,290 --> 00:17:05,870
নাম Okkotsu Yuta

248
00:17:03,290 --> 00:17:05,870
DOB: 03/07/2001

249
00:17:03,290 --> 00:17:05,870
এটি প্রমাণ যে উপরে তালিকাভুক্ত ব্যক্তি একজন ছাত্র।

250
00:17:03,910 --> 00:17:05,160
বিশেষ-গ্রেড?!

251
00:17:05,870 --> 00:17:09,620
স্পেশাল-গ্রেড উপরে
এমনকি গ্রেড 1, তাই না?

252
00:17:09,620 --> 00:17:12,960
এটি একটি কৌতুক হতে হবে মত শোনাচ্ছে!

253
00:17:11,880 --> 00:17:12,960
জেনইন-সান!

254
00:17:13,300 --> 00:17:14,880
জেনইন-সান! জেনইন-সান!

255
00:17:15,210 --> 00:17:16,500
তোমার পিছনে।

256
00:17:30,310 --> 00:17:31,480
ছিঃ!

257
00:17:32,320 --> 00:17:34,190
তুমি অনেক বড়!

258
00:17:34,650 --> 00:17:36,770
তুমি জারজ!

259
00:17:44,370 --> 00:17:50,750
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

260
00:17:52,750 --> 00:17:54,590
ছিঃ! ছিঃ!

261
00:17:54,590 --> 00:17:56,250
আমি আমার অভিশপ্ত হাতিয়ার বাদ!

262
00:17:56,250 --> 00:17:58,340
আমাদের আউট করা যাক, অভিশাপ!

263
00:18:01,260 --> 00:18:02,680
আমরা কোথায়?

264
00:18:02,680 --> 00:18:05,470
আমরা সেই অভিশাপের পেটে!

265
00:18:05,470 --> 00:18:07,410
আপনি এই উপর ক্ষণস্থায়ী করা উচিত নয়.

266
00:18:07,890 --> 00:18:09,720
মানে এটা আমাদের খেয়ে ফেলেছে?!

267
00:18:10,140 --> 00:18:11,150
এটা ঠিক!

268
00:18:11,150 --> 00:18:14,060
আমি ভেবেছিলাম আপনি হচ্ছেন 
আপনার অভিশাপ দ্বারা সুরক্ষিত?!

269
00:18:14,060 --> 00:18:17,980
এমনকি আমি কি জানি না 
রিকা-চ্যানকে বের করে দেয়!

270
00:18:17,980 --> 00:18:20,060
আরও গুরুত্বপূর্ণ, আমরা এখন কী করব?!

271
00:18:20,060 --> 00:18:23,320
সময় কেটে যাওয়ার পর ও ঘোমটা 
চলে যায়, সাহায্য আমাদের জন্য আসবে।

272
00:18:24,320 --> 00:18:26,700
এই বিব্রতকর! ছিঃ!

273
00:18:27,200 --> 00:18:28,320
সাহায্য!

274
00:18:29,070 --> 00:18:29,950
হুহ?

275
00:18:30,410 --> 00:18:33,140
দয়া করে! সে মারা যাচ্ছে!

276
00:18:36,670 --> 00:18:40,040
আপনি বাচ্চাদের বলছেন 
অভিশাপ দ্বারা অপহরণ করা হয়েছিল?

277
00:18:40,040 --> 00:18:41,050
হ্যাঁ

278
00:18:41,050 --> 00:18:42,890
এ পর্যন্ত দুটি।

279
00:18:42,890 --> 00:18:45,760
আমরা এখানে অভিশাপ বর্জন করতে এসেছি 
এবং শিশুদের বাঁচান,

280
00:18:45,760 --> 00:18:47,430
অথবা যদি তারা মারা যায়, তাদের পুনরুদ্ধার করুন।

281
00:18:47,970 --> 00:18:50,650
আল্লাহর রহমতে তারা বেঁচে আছেন।

282
00:18:50,650 --> 00:18:52,020
না, এটা ভালো না।

283
00:18:52,730 --> 00:18:53,900
কাছাকাছি দেখুন.

284
00:18:55,310 --> 00:18:58,440
বড় এক স্পষ্টতই হয়েছে  
অভিশাপ দ্বারা প্রভাবিত, খুব.

285
00:18:58,440 --> 00:19:00,740
যে কোন মুহুর্তে দুজনেরই মৃত্যু হতে পারে।

286
00:19:01,990 --> 00:19:03,450
ওহ, না...

287
00:19:04,030 --> 00:19:05,110
আমরা কি করব?!

288
00:19:05,110 --> 00:19:06,740
আমাদের কিছু করার নেই!

289
00:19:06,740 --> 00:19:08,860
আমরা শুধুমাত্র সাহায্যের জন্য অপেক্ষা করতে পারি!

290
00:19:09,160 --> 00:19:13,580
প্রত্যেকের প্রতিরোধ নেই 
তোমার মত অভিশাপ দিতে!

291
00:19:15,290 --> 00:19:16,420
জেন'ইন-সান?

292
00:19:18,620 --> 00:19:20,210
জেনইন-সান?!

293
00:19:23,880 --> 00:19:25,510
এই ক্ষত কি?

294
00:19:26,840 --> 00:19:28,800
তুমি কি অভিশপ্ত?

295
00:19:29,840 --> 00:19:32,730
সে কি মারা যাচ্ছে?

296
00:19:34,480 --> 00:19:37,600
দয়া করে, আমাদের বাঁচান, মশাই!

297
00:19:39,270 --> 00:19:40,570
দয়া করে!

298
00:19:41,780 --> 00:19:45,450
আপনি জিজ্ঞাসা করতে থাকেন, কিন্তু আমি পারি না-

299
00:19:45,450 --> 00:19:46,700
ওকোটসু !

300
00:19:47,320 --> 00:19:50,620
সিরিয়াসলি, কেন এসেছেন

301
00:19:51,290 --> 00:19:53,040
জুজুৎসু উচ্চ?!

302
00:19:54,960 --> 00:19:56,250
আপনি কি করতে চান?!

303
00:19:56,250 --> 00:19:58,710
আপনি কি পেতে চান?! 
আপনি কি অর্জন করতে চান?!

304
00:20:00,040 --> 00:20:04,300
আমি... চাই না কেউ আর কষ্ট পাক।

305
00:20:05,380 --> 00:20:07,660
আমি নিজেকে লক করে অদৃশ্য হওয়ার চেষ্টা করেছি।

306
00:20:08,760 --> 00:20:11,980
কিন্তু আমাকে বলা হয়েছিল এটা 
একা একা একা,

307
00:20:12,770 --> 00:20:14,020
এবং আমি তর্ক করতে পারিনি।

308
00:20:16,980 --> 00:20:18,810
আমি কারো সাথে যোগাযোগ করতে চাই!

309
00:20:20,180 --> 00:20:22,320
আমি কাউকে প্রয়োজন হতে চাই!

310
00:20:22,320 --> 00:20:26,360
আমি আত্মবিশ্বাস চাই 
আমি বেঁচে আছি এটা ঠিক আছে বলুন!

311
00:20:28,440 --> 00:20:30,190
তারপর তাদের exorcise.

312
00:20:32,040 --> 00:20:34,790
অভিশাপ দাও, তাদের বর্জন করো, 
বারবার তাদের exorcise!

313
00:20:36,160 --> 00:20:39,790
আত্মবিশ্বাস এবং বন্ধু হবে 
তার পরে সবাই তোমার কাছে আসে!

314
00:20:41,170 --> 00:20:46,260
জুজুৎসু হাই এই ধরনের জায়গা!

315
00:20:58,100 --> 00:20:59,060
রিকা-চ্যান।

316
00:21:00,820 --> 00:21:01,730
কি?

317
00:21:04,320 --> 00:21:05,690
আমাকে তোমার শক্তি ধার দাও।

318
00:21:17,540 --> 00:21:21,550
তুমি কে?

319
00:21:29,750 --> 00:21:32,760
চুপ কর!

320
00:21:36,010 --> 00:21:37,890
এখন যে ভয়ঙ্কর.

321
00:21:38,470 --> 00:21:40,940
তাই এটি ওরিমোটো রিকার সম্পূর্ণ ছবি,

322
00:21:40,940 --> 00:21:43,070
বিশেষ গ্রেড অভিশপ্ত আবির্ভাব?

323
00:21:45,650 --> 00:21:46,900
তাই ভীতিকর।

324
00:21:47,820 --> 00:21:49,020
বাহ!

325
00:21:49,520 --> 00:21:50,950
এত সুন্দর!

326
00:21:51,990 --> 00:21:54,990
আমি খুব সুন্দর!

327
00:21:54,990 --> 00:21:57,620
আমি এটা ভালোবাসি!

328
00:22:05,710 --> 00:22:06,880
সবাই...

329
00:22:08,340 --> 00:22:10,000
এটা একটু এগিয়ে!

330
00:22:11,180 --> 00:22:13,430
আমাকে শীঘ্রই সেনসিকে সবগুলো চেক করতে হবে,

331
00:22:14,220 --> 00:22:17,220
রিকা-চ্যান অভিশাপ বিভ্রান্ত করার সময়!

332
00:22:27,190 --> 00:22:29,230
আমি এখনও পতন করতে পারি না!

333
00:22:30,440 --> 00:22:31,490
এখনো না!

334
00:22:36,570 --> 00:22:41,880
আমি ঠিক করেছি যে আমি যাচ্ছি 
পরিবর্তন করতে, এখানে এবং এখন!

335
00:22:44,210 --> 00:22:45,330
আপনি এটা করতে পারেন,

336
00:22:47,250 --> 00:22:48,360
ইউটা।

337
00:22:53,340 --> 00:22:54,480
হ্যাঁ, আমি করব!

338
00:22:59,970 --> 00:23:01,350
আবার স্বাগতম।

339
00:23:02,400 --> 00:23:03,600
আপনি ভাল করেছেন.

340
00:23:10,950 --> 00:23:14,110
তারা বলে মাকি এবং বাচ্চা দুটোই ভালো থাকবে।

341
00:23:14,820 --> 00:23:16,200
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

342
00:23:17,240 --> 00:23:19,620
আপনি খুব সন্তুষ্ট দেখাচ্ছে না.

343
00:23:21,250 --> 00:23:25,250
আমি রিকা-চানকে কল করতে পেরেছি 
প্রথমবারের মত নিজেকে আউট.

344
00:23:25,580 --> 00:23:28,250
সত্যিই? যে এক ধাপ এগিয়ে.

345
00:24:13,630 --> 00:24:15,300
এক, দুই...

346
00:24:17,470 --> 00:24:19,510
থামো, ইউটা!

347
00:24:21,060 --> 00:24:23,180
আমি বললাম থামো!

348
00:24:26,890 --> 00:24:29,480
থামো, রিকা-চ্যান!

349
00:24:29,480 --> 00:24:30,900
সেখানে! এটা নাও!

350
00:24:39,690 --> 00:24:40,910
এটা একটা প্রতিশ্রুতি।

351
00:24:41,200 --> 00:24:44,910
আমরা দুজনে বড় হলে বিয়ে করব।

352
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
নিশ্চিত!

353
00:24:51,920 --> 00:24:57,710
তারপর আমরা চিরকাল এবং চিরকাল একসাথে থাকব!

354
00:25:00,810 --> 00:25:01,970
কি ভুল?

355
00:25:02,970 --> 00:25:04,100
কিছুই না...

356
00:25:04,770 --> 00:25:07,350
শুধু কিছু মনে পড়ছে।

357
00:25:08,470 --> 00:25:11,320
আমি মনে করি না রিকা-চ্যান আমাকে অভিশাপ দিয়েছেন।

358
00:25:12,320 --> 00:25:15,360
আমার মনে হয় আমি হয়তো রিকা-চ্যানকে অভিশাপ দিয়েছি।

359
00:25:17,900 --> 00:25:20,030
এটা আমার ব্যক্তিগত তত্ত্ব,

360
00:25:20,030 --> 00:25:22,350
কিন্তু ভালোবাসার চেয়ে বাঁকানো অভিশাপ আর নেই।

361
00:25:29,580 --> 00:25:30,590
সেন্সি।

362
00:25:31,590 --> 00:25:35,250
আমি জুজুৎসু হাই এ থাকাকালীন,

363
00:25:36,300 --> 00:25:38,500
আমি রিকা-চানের অভিশাপ ভাঙব।

364
00:25:59,110 --> 00:26:02,490
বিশেষ গ্রেড অভিশপ্ত 
আবির্ভাব, ওরিমোটো রিকা,

365
00:26:02,490 --> 00:26:05,580
422 সেকেন্ডের জন্য সম্পূর্ণরূপে উদ্ভাসিত হয়েছিল।

366
00:26:05,910 --> 00:26:10,750
আমরা আপনাকে Okkotsu সঙ্গে অর্পণ 
অবিকল এই ধরনের জিনিস প্রতিরোধ করার জন্য.

367
00:26:10,750 --> 00:26:13,090
অজুহাতের কোন অবকাশ নেই,

368
00:26:13,090 --> 00:26:14,290
গোজো সাতোরু।

369
00:26:14,840 --> 00:26:18,500
ঠিক আছে, আমি কোন অজুহাত তৈরি করার পরিকল্পনা করিনি।

370
00:26:18,500 --> 00:26:20,380
আপনি কিভাবে এই সম্পর্কে রসিকতা করতে পারেন?!

371
00:26:20,380 --> 00:26:23,010
ওরিমোটো রিকা যদি নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকত,

372
00:26:23,010 --> 00:26:25,600
সে পুরো শহরকে নিশ্চিহ্ন করে দিতে পারত!

373
00:26:26,010 --> 00:26:28,600
আমি তাকে থামাতে আমার জীবনের ঝুঁকি নিতাম।

374
00:26:29,140 --> 00:26:33,610
শোন, একটাই কথা 
আমরা সেই অভিশাপ সম্পর্কে বলতে পারি:

375
00:26:34,310 --> 00:26:35,610
"আমি বুঝতে পারছি না।"

376
00:26:36,270 --> 00:26:39,440
একটা ছোট মেয়ে কেন যে ছিল না 
জুজুৎসু যাদুকরদের যেকোন লাইন থেকে

377
00:26:39,440 --> 00:26:42,910
এত বড় অভিশাপ হয়ে গেল?

378
00:26:43,620 --> 00:26:47,320
আমরা কিছু নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না 
আমরা বুঝতে পারছি না।

379
00:26:48,200 --> 00:26:50,920
তাই এটা ট্রায়াল এবং ত্রুটি নিতে হবে.

380
00:26:50,920 --> 00:26:52,920
কিছুক্ষণের জন্য একা রেখে দিন।

381
00:26:53,880 --> 00:26:58,500
ভুলে যাবেন না যে Okkotsu এর
গোপন মৃত্যুদন্ড শুধুমাত্র স্থগিত ছিল.

382
00:26:59,040 --> 00:27:00,510
এবং আপনি ভুলবেন না

383
00:27:01,470 --> 00:27:05,840
যে যদি এটি আসে, 
আমি ওকোটসুর পাশে থাকব।

384
00:27:10,010 --> 00:27:13,020
খ্রীষ্ট, অভিশাপ অভদ্র geezers.

385
00:27:14,020 --> 00:27:16,230
আমি কখনো তাদের মত হতে চাই না।

386
00:27:16,230 --> 00:27:18,730
আমাকে সাবধানে থাকতে হবে।

387
00:27:18,980 --> 00:27:20,700
এছাড়া,

388
00:27:20,700 --> 00:27:25,410
কাউকে নিতে দেওয়া হয় না 
যুবকদের থেকে যুবক দূরে।

389
00:27:32,040 --> 00:27:34,750
মাকি, তোগে, শেষ কোলে।

390
00:27:37,870 --> 00:27:39,580
কেউ নেই।

391
00:27:49,880 --> 00:27:51,520
ভাল, এগিয়ে যান.

392
00:27:51,520 --> 00:27:53,190
এস-অবশ্যই...

393
00:28:06,070 --> 00:28:10,750
এটা প্রায় অসম্ভব exorcise 
ওরিমোটো রিকার মতো বড় অভিশাপ।

394
00:28:10,750 --> 00:28:13,460
যাইহোক, এটি ভাঙা একটি ভিন্ন গল্প।

395
00:28:14,000 --> 00:28:16,960
হাজার হাজার পড়তে হবে, হয়তো
হাজার হাজার, অভিশপ্ত শক্তির গিঁট,

396
00:28:16,960 --> 00:28:19,330
এবং এক এক করে তাদের উন্মোচন করুন।

397
00:28:20,330 --> 00:28:24,090
এটি একটি পদ্ধতি যা শুধুমাত্র অনুসরণ করা যেতে পারে 
তোমার দ্বারা, সে অভিশপ্ত।

398
00:28:24,670 --> 00:28:26,550
আমি ঠিক কি করব?

399
00:28:26,550 --> 00:28:28,340
এটি ব্যবহার করুন।

400
00:28:31,640 --> 00:28:33,100
একটা কাতানা?

401
00:28:33,100 --> 00:28:36,770
অভিশাপ সবচেয়ে স্থিতিশীল যখন 
তারা একটি বস্তুর অধিকারী হয়.

402
00:28:37,180 --> 00:28:41,240
তখন আপনি সেই আংটি ব্যবহার করেছিলেন 
Orimoto Rika এর সাথে সংযোগ করতে।

403
00:28:41,900 --> 00:28:43,770
পাইপলাইন ইতিমধ্যে সেখানে আছে.

404
00:28:44,320 --> 00:28:46,320
তাই এখন আপনাকে রিকার অভিশাপের অংশ ধার করতে হবে,

405
00:28:46,320 --> 00:28:48,610
এটা কাতানা মধ্যে মিশ্রিত, এবং এটি নিয়ন্ত্রণ.

406
00:28:49,280 --> 00:28:51,080
আপনি এটি পুনরাবৃত্তি হিসাবে পরিমাণ বাড়ান,

407
00:28:51,080 --> 00:28:53,830
এবং অবশেষে আপনি পাবেন 
সব আপনার নিয়ন্ত্রণে।

408
00:28:54,660 --> 00:28:56,750
তাহলে আপনি মুক্ত।

409
00:28:58,330 --> 00:29:00,710
আপনি এবং তার উভয়.

410
00:29:02,010 --> 00:29:04,800
কাতানায় অভিশাপ চাপাও...

411
00:29:04,800 --> 00:29:06,630
এবং একই সময়ে...

412
00:29:06,630 --> 00:29:08,920
আপনাকে শিখতে হবে কিভাবে ব্লেড চালাতে হয়!

413
00:29:09,880 --> 00:29:13,060
আপনি সুপার দুর্বল, সব পরে.

414
00:29:13,520 --> 00:29:16,220
প্রথমত, আমাদের আপনাকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে প্রশিক্ষণ দিতে হবে।

415
00:29:48,260 --> 00:29:49,340
টুনা।

416
00:30:07,400 --> 00:30:09,070
হে, হে, সবাই!

417
00:30:09,070 --> 00:30:10,660
কেমন চলছে?

418
00:30:10,660 --> 00:30:12,580
ওহ, উহ...

419
00:30:13,450 --> 00:30:15,280
বিভ্রান্ত হবেন না।

420
00:30:16,160 --> 00:30:17,160
ঠিক।

421
00:30:17,160 --> 00:30:18,910
ইতিমধ্যে আপনার অবস্থান নিন, বোকা!

422
00:30:18,910 --> 00:30:20,120
সে নির্দয়!

423
00:30:20,790 --> 00:30:21,590
ঠিক!

424
00:30:22,420 --> 00:30:25,090
আপনি একটি ল্যান্ড করতে যাচ্ছেন 
আমার উপর ঘা, তুমি তাই না?

425
00:30:27,750 --> 00:30:28,590
হ্যাঁ!

426
00:30:44,190 --> 00:30:45,310
সে যে এড়িয়ে গেছে?!

427
00:30:46,150 --> 00:30:47,360
কিন্তু সে ভারসাম্যহীন!

428
00:30:47,360 --> 00:30:49,400
আমি তাকে অবতরণ করব!

429
00:30:52,120 --> 00:30:53,030
কোন উপায় নেই!

430
00:30:57,160 --> 00:30:58,660
সেখানে, আপনি মৃত.

431
00:30:59,030 --> 00:31:01,170
আমি আবার জিতেছি।

432
00:31:01,500 --> 00:31:03,670
যে শেষ অংশ প্রয়োজন ছিল?

433
00:31:03,670 --> 00:31:05,380
নরম হবেন না।

434
00:31:05,380 --> 00:31:07,540
আপনি সবসময় চিকিত্সা করা উচিত 
এটা একটি বাস্তব যুদ্ধ মত.

435
00:31:08,290 --> 00:31:12,680
ব্যথা বা তার অভাব ক 
আপনি কত দ্রুত বাড়তে পারেন তার মধ্যে বিশাল পার্থক্য।

436
00:31:14,300 --> 00:31:16,680
এটা ঠিক। আমি...

437
00:31:17,640 --> 00:31:21,350
আর একটা, প্লিজ!

438
00:31:22,730 --> 00:31:26,190
আমি রিকা-চানের অভিশাপ ভাঙতে যাচ্ছি!

439
00:31:29,480 --> 00:31:32,660
তিন মাস হয়ে গেল 
ইউটা জুজুৎসু হাইতে এসেছিলেন।

440
00:31:32,910 --> 00:31:35,110
তার চলাফেরা অনেক ভালো হয়েছে।

441
00:31:35,110 --> 00:31:35,950
সালমন।

442
00:31:35,950 --> 00:31:38,700
তার ব্যক্তিত্বও এখন আরও ইতিবাচক।

443
00:31:38,700 --> 00:31:39,660
সালমন রো

444
00:31:39,990 --> 00:31:42,870
মাকির মনে হচ্ছে সেও মজা করছে।

445
00:31:42,870 --> 00:31:46,000
এখন আগে, তিনি স্খলন পেতে না 
অনেক সহকর্মী অস্ত্র সহ-

446
00:31:48,210 --> 00:31:49,670
উদ্ঘাটন !

447
00:31:49,920 --> 00:31:52,930
ইউটা ! আরে, এখানে আসুন!

448
00:31:52,930 --> 00:31:54,510
এসো!

449
00:31:54,510 --> 00:31:55,180
হুহ?

450
00:31:55,510 --> 00:31:57,430
কি খবর, পান্ডা-কুন?

451
00:31:57,430 --> 00:32:00,690
একটি সুপার গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা! মনোযোগ দিয়ে শুনুন!

452
00:32:01,100 --> 00:32:04,100
আপনি বড় boobs বা ছোট boobs পছন্দ করেন?

453
00:32:04,440 --> 00:32:05,690
এখনই?!

454
00:32:05,890 --> 00:32:08,690
আমি কখনই এটিকে খুব বেশি ভাবিনি ...

455
00:32:05,890 --> 00:32:14,700
সেক্সি কথা

456
00:32:10,060 --> 00:32:12,820
কিন্তু আমি মনে করি আমি তাদের পছন্দ কিছুটা বড়?

457
00:32:12,820 --> 00:32:14,700
ওহ-হো?

458
00:32:15,320 --> 00:32:16,450
মাকি !

459
00:32:16,450 --> 00:32:17,450
হুহ?

460
00:32:17,950 --> 00:32:20,280
আপনি একটি সুযোগ পেয়েছেন!

461
00:32:20,280 --> 00:32:23,710
চান্স ! চান্স ! চান্স !

462
00:32:23,710 --> 00:32:25,960
আপনি কি পাগল ধারনা পাচ্ছেন? 
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

463
00:32:25,960 --> 00:32:27,620
এত লজ্জা পেয়ো না! 
আপনি একটি প্রাথমিক স্কুলার?

464
00:32:27,620 --> 00:32:29,210
ঠিক আছে, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

465
00:32:29,210 --> 00:32:32,220
আমি CITES সম্পর্কে একটি অভিশাপ দিতে না!

466
00:32:30,920 --> 00:32:32,220
এই সম্পর্কে কি?

467
00:32:33,010 --> 00:32:34,050
কেল্প।

468
00:32:38,800 --> 00:32:42,230
আমি এখনও ইনুমাকি-কুন বুঝতে পারিনি,

469
00:32:42,520 --> 00:32:44,520
তাই সে একটু ভীতু...

470
00:32:46,020 --> 00:32:49,020
ঠিক আছে, বৃত্তাকার জড়ো!

471
00:32:49,600 --> 00:32:52,610
তোমরা দুজন, তোমাদের প্রশিক্ষণ চালিয়ে যাও।

472
00:32:53,650 --> 00:32:55,030
Toge, আপনি অনুরোধ করা হয়েছে.

473
00:32:55,280 --> 00:32:57,240
এটি একটি অভিশাপ যার জন্য আপনি নিখুঁত।

474
00:32:57,240 --> 00:32:58,990
যাও দ্রুত এক্সারসাইজ করো।

475
00:32:58,990 --> 00:33:00,030
সালমন।

476
00:33:00,030 --> 00:33:01,250
অনুরোধ করেছেন?

477
00:33:01,620 --> 00:33:04,200
Toge একমাত্র গ্রেড 2
আমাদের মধ্যে যাদুকর প্রথম বছর.

478
00:33:04,200 --> 00:33:06,790
তাকে নিজের থেকে মিশন নিতে দেওয়া হয়েছে।

479
00:33:06,790 --> 00:33:08,700
বাহ, যে চিত্তাকর্ষক.

480
00:33:08,700 --> 00:33:10,300
আপনি একটি বিশেষ গ্রেড.

481
00:33:10,650 --> 00:33:12,550
তুমি তার সাথে যাও, ইউটা।

482
00:33:12,550 --> 00:33:14,050
আপনি Toge এর সমর্থন হবেন.

483
00:33:14,300 --> 00:33:16,420
হুহ? সমর্থন?

484
00:33:16,420 --> 00:33:18,590
ভাল, আরো একটি পর্যবেক্ষক মত, সত্যিই.

485
00:33:19,920 --> 00:33:21,850
বিভিন্ন ধরনের জুজুৎসু আছে,

486
00:33:21,850 --> 00:33:25,270
তাই আপনি অনুমান করতে পারেন অনেক উপায় আছে 
যাদুকর আছে হিসাবে একটি অভিশাপ exorcise.

487
00:33:26,220 --> 00:33:29,060
Toge এর অভিশপ্ত বক্তৃতা একটি ভাল উদাহরণ.

488
00:33:29,060 --> 00:33:31,070
তার কাছ থেকে শিখতে ভুলবেন না।

489
00:33:31,070 --> 00:33:32,360
অভিশপ্ত বক্তৃতা?

490
00:33:32,360 --> 00:33:35,320
শব্দটি সুপারিশ করে,
এটা অভিশাপ সঙ্গে বক্তৃতা imbuing.

491
00:33:35,320 --> 00:33:37,820
ওয়েল, এটা একবার আপনি এটি বুঝতে হবে.

492
00:33:38,110 --> 00:33:41,660
অভিশাপ ভাঙতে, 
আপনাকে প্রথমে অভিশাপ বুঝতে হবে।

493
00:33:43,200 --> 00:33:45,160
আমার প্রথম বাস্তব মিশন...

494
00:33:45,160 --> 00:33:46,620
না, আমার দ্বিতীয়.

495
00:33:46,620 --> 00:33:48,990
আমি খুব নার্ভাস!

496
00:33:50,840 --> 00:33:51,960
সালমন।

497
00:33:51,960 --> 00:33:52,840
হাহ?!

498
00:33:53,300 --> 00:33:56,050
ওহ, আমি দুঃখিত...

499
00:33:57,420 --> 00:33:59,090
ইউটা, এক সেকেন্ড।

500
00:33:59,850 --> 00:34:00,710
হ্যাঁ?

501
00:34:01,220 --> 00:34:04,470
দুঃখিত, আমি সক্ষম হব না 
এই সময় তত্ত্বাবধান.

502
00:34:04,470 --> 00:34:07,760
কিন্তু চাকরি তো এক তোগে পারে 
সাধারণত নিজেরাই পরিচালনা করে,

503
00:34:07,760 --> 00:34:08,930
যাতে আপনি এটি সহজভাবে নিতে পারেন।

504
00:34:09,400 --> 00:34:11,900
শুধু একটি জিনিস আছে 
আপনার সাবধান হওয়া দরকার।

505
00:34:13,110 --> 00:34:14,730
রিকাকে বের হতে দিও না।

506
00:34:16,240 --> 00:34:19,540
সে ফিরে যাবে তার কোন নিশ্চয়তা নেই 
সে সৌভাগ্যবশত গতবারের মতো করে।

507
00:34:20,020 --> 00:34:23,940
শুধুমাত্র রিকার ক্ষমতা ব্যবহার করুন 
যে আপনি আপনার তরবারি মধ্যে মিশ্রিত করতে পারেন.

508
00:34:25,200 --> 00:34:27,830
আপনি যদি তাকে আবার পুরোপুরি ছেড়ে দেন...

509
00:34:27,830 --> 00:34:29,330
আমি যদি তাকে বের করে দিতাম?

510
00:34:30,420 --> 00:34:33,340
তুমি আর আমি দুজনেই খুন হব!

511
00:34:33,590 --> 00:34:34,750
আপনার উপর ভরসা.

512
00:34:35,040 --> 00:34:35,880
কি...

513
00:34:36,850 --> 00:34:40,890
কেন তাকে লবণ মাখতে হবে 
এখন সেই ক্ষতস্থানে?!

514
00:34:58,150 --> 00:34:59,360
আমরা পৌঁছে গেছি।

515
00:34:59,360 --> 00:35:02,740
প্রতি মঙ্গল/শুক্রবার 5x পয়েন্ট বোনাস পান!

516
00:35:01,320 --> 00:35:03,110
হাপিনা শপিং জেলা।

517
00:35:03,110 --> 00:35:06,370
এই সময়ে, অধিকাংশ 
এখানে শাটার বন্ধ।

518
00:35:04,370 --> 00:35:06,370
শুধুমাত্র অনুমোদিত কর্মী
নো ট্রাসপাসিং

519
00:35:06,370 --> 00:35:08,370
আমরা
বন্ধ

520
00:35:06,860 --> 00:35:12,250
"পুরোটা ভেঙ্গে ফেলার একটা প্রজেক্ট আছে 
এলাকা এবং একটি শপিং মল আকর্ষণ।"

521
00:35:14,710 --> 00:35:19,040
"এলাকা পরিদর্শনের সময়,
আমরা নিম্ন-স্তরের অভিশাপের একটি প্যাক নিশ্চিত করেছি।"

522
00:35:19,400 --> 00:35:23,530
"আমরা অনুরোধ করতে চাই যে গ্রেড 2 
যাদুকর, ইনুমাকি, তাদের বহিস্কার কর।"

523
00:35:23,530 --> 00:35:26,050
হুহ? দাঁড়াও, কোথায় যাদুকর ইনুমাকি?

524
00:35:26,810 --> 00:35:27,760
এখানে নেই?

525
00:35:27,760 --> 00:35:28,970
ধন্যবাদ

526
00:35:28,970 --> 00:35:31,310
ওহ, ইজিচি-সান, ওখানে।

527
00:35:33,710 --> 00:35:35,060
সে কি কেনাকাটা করছিল?

528
00:35:35,690 --> 00:35:36,980
আপনি কি কিনলেন?

529
00:35:39,560 --> 00:35:41,570
গলার প্রতিকার

530
00:35:39,930 --> 00:35:41,570
গলার ওষুধ?

531
00:35:42,660 --> 00:35:45,220
সংক্ষেপে, এটা সব কারণ হবে 
রাস্তা নিচে সমস্যা ধরনের

532
00:35:45,220 --> 00:35:47,880
বিল্ডিং যদি তারা তাই খরচ করছেন 
একটি খারাপ ইতিহাস বিকশিত অনেক টাকা,

533
00:35:47,880 --> 00:35:50,490
তাই তারা চায় যে আমরা এখনই এটাকে বর্জন করি।

534
00:35:50,490 --> 00:35:51,580
সালমন।

535
00:35:52,220 --> 00:35:54,540
এখন, আমি ঘোমটা আঁকব।

536
00:35:55,420 --> 00:35:56,420
শুভকামনা।

537
00:36:08,010 --> 00:36:11,270
তিনি বলেছিলেন যে এটি নিম্ন স্তরের অভিশাপের প্যাকেট।

538
00:36:11,270 --> 00:36:12,350
পোলাক রো

539
00:36:13,850 --> 00:36:15,850
এইচ
i
n
o
k
i

ডি
r
u
g
s
t
o
r
e

540
00:36:21,860 --> 00:36:23,860
বিপদ!

541
00:36:29,630 --> 00:36:31,770
এটা ঠিক নয়, মা।

542
00:36:32,060 --> 00:36:34,250
ওনি-চান আরও পেয়েছেন।

543
00:36:34,870 --> 00:36:37,250
তাই কি? এর দ্বিগুণ ট্রেড করা যাক.

544
00:36:35,870 --> 00:36:37,250
আমি জলপাইয়ের গন্ধ পাচ্ছি।

545
00:36:38,080 --> 00:36:39,960
আমি সুশি খেতে চাই!

546
00:36:39,960 --> 00:36:41,720
হারানো শিশুর রিপোর্ট করা।

547
00:36:43,720 --> 00:36:46,260
সস্তা জিনিস! সস্তা জিনিস!

548
00:36:46,260 --> 00:36:48,260
আপনি যদি সবার সাথে পার হন তবে এটি ভীতিজনক নয়।

549
00:36:49,010 --> 00:36:51,850
দুর্বল অভিশাপ হল, 
আরো তারা একসাথে গ্রুপ.

550
00:36:52,350 --> 00:36:56,020
তবুও, তাদের মধ্যে অনেকগুলিই আছে!

551
00:37:02,360 --> 00:37:03,490
ইনুমাকি-কুন?!

552
00:37:05,240 --> 00:37:07,150
আপনি যদি সেই ক্লো পেতে পারেন তবে এটি বিপজ্জনক-

553
00:37:07,150 --> 00:37:08,150
বিস্ফোরণ।

554
00:37:15,410 --> 00:37:17,910
এটা কি অভিশপ্ত বক্তৃতা?

555
00:37:19,290 --> 00:37:21,800
হুহ? ওহ... এটা ইতিমধ্যেই শেষ?

556
00:37:23,010 --> 00:37:24,380
টুনা মায়ো।

557
00:37:24,380 --> 00:37:26,300
তার কণ্ঠস্বর সত্যিই জীর্ণ!

558
00:37:26,590 --> 00:37:29,460
ওহ, যে গলার ওষুধ ব্যাখ্যা করে।

559
00:37:31,680 --> 00:37:34,060
সে এক অবিশ্বাস্য শক্তি,

560
00:37:34,060 --> 00:37:36,270
কিন্তু এটি ঝুঁকির একটি ভাল চুক্তির সাথেও আসে।

561
00:37:40,530 --> 00:37:42,110
বোনিটো ফ্লেক্স...

562
00:37:42,110 --> 00:37:43,030
কি ভুল?

563
00:37:43,610 --> 00:37:45,230
হুহ? তুমি ঠিক বলেছ।

564
00:37:45,230 --> 00:37:46,700
ঘোমটা উঠছে না।

565
00:37:48,570 --> 00:37:49,730
হুহ?

566
00:37:50,300 --> 00:37:52,000
আমরা বের হতে পারব না।

567
00:38:00,170 --> 00:38:03,980
এই অভিশাপ কি? এর উপস্থিতি 
আগের মত কিছুই নেই...

568
00:38:04,590 --> 00:38:05,460
জোম্বা।

569
00:38:09,050 --> 00:38:10,130
ইনুমাকি-কুন!

570
00:38:11,430 --> 00:38:12,600
টুইস্ট !

571
00:38:24,860 --> 00:38:27,070
কি, কি, কি?! এটা কি?!

572
00:38:33,410 --> 00:38:34,160
সেই অভিশাপ...

573
00:38:34,160 --> 00:38:35,830
সে বললো তারা নিম্নস্তরের হবে!

574
00:38:35,830 --> 00:38:37,370
এটা আমাদের বলা হয়নি!

575
00:38:38,030 --> 00:38:39,700
যে জিনিস এর আকার আছে, খুব.

576
00:38:41,000 --> 00:38:46,050
এটা বড় লোকদের চেয়ে ভয়ঙ্কর
প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে।

577
00:38:47,090 --> 00:38:48,090
এটা ঠিক!

578
00:38:48,090 --> 00:38:49,750
ইনুমাকি-কুন, তুমি কষ্ট পেয়েছ।

579
00:38:49,750 --> 00:38:51,220
তোমার আঙুল ঠিক আছে তো?

580
00:38:51,760 --> 00:38:53,720
বাহ, এটা বেদনাদায়ক দেখায়.

581
00:38:53,720 --> 00:38:54,970
সালমন।

582
00:38:55,720 --> 00:38:57,720
আপনি এটি সঙ্গে জগাখিচুড়ি করা উচিত নয়!

583
00:38:59,640 --> 00:39:00,730
দুঃখিত।

584
00:39:01,560 --> 00:39:02,900
এটা আমার দোষ.

585
00:39:11,660 --> 00:39:14,410
এটা অনুসরণ করা হয় বলে মনে হয় না 
আমাদের বা আমাদের জন্য অনুসন্ধান.

586
00:39:15,570 --> 00:39:17,280
আমি ইজিচি-সানের সাথে যোগাযোগ করব।

587
00:39:18,280 --> 00:39:20,300
কোনো পরিষেবা নেই

588
00:39:18,280 --> 00:39:20,300
আপনার পাসকোড লিখুন

589
00:39:18,700 --> 00:39:20,300
সেবার বাইরে?

590
00:39:20,300 --> 00:39:21,750
কিন্তু কেন?

591
00:39:21,750 --> 00:39:23,040
বনিটো ফ্লেক্স।

592
00:39:23,040 --> 00:39:23,630
হুহ?

593
00:39:24,790 --> 00:39:26,420
ঘোমটার কারণে?

594
00:39:28,630 --> 00:39:30,080
ঘোমটা না উঠলে,

595
00:39:30,080 --> 00:39:32,430
তাহলে আমরা এটা exorcise আছে, তাই না?

596
00:39:37,340 --> 00:39:38,380
ইনুমাকি-কুন?

597
00:39:39,210 --> 00:39:41,360
আপনি ইতিমধ্যে চারপাশে সরানো উচিত?

598
00:39:42,790 --> 00:39:44,140
কেল্প।

599
00:39:48,300 --> 00:39:50,220
তুমি একা যাচ্ছো?

600
00:40:15,370 --> 00:40:17,600
ধন্যবাদ, ইনুমাকি-কুন।

601
00:40:21,020 --> 00:40:23,000
কিন্তু আমি ঠিক আছি।

602
00:40:29,400 --> 00:40:31,030
আসুন দুজনেই একসাথে আমাদের সেরাটা করি!

603
00:40:40,650 --> 00:40:41,830
ওহ?

604
00:40:44,370 --> 00:40:47,370
তাকে ধর, ইউটা!

605
00:40:52,690 --> 00:40:54,510
এটা পাগল?! কেন?!

606
00:40:54,510 --> 00:40:56,340
এটা ইতিমধ্যে যথেষ্ট ভীতিকর ছিল!

607
00:41:03,000 --> 00:41:04,480
তার থেকে চোখ সরিয়ে নিও না।

608
00:41:04,480 --> 00:41:05,810
নড়াচড়া বন্ধ করবেন না।

609
00:41:07,120 --> 00:41:08,980
কাতানায় অভিশাপ ঢেলে দাও।

610
00:41:26,460 --> 00:41:28,640
ইনুমাকি-কুন দয়ালু।

611
00:41:29,250 --> 00:41:31,670
তিনি চান না 
ঘটনাক্রমে অন্যদের অভিশাপ,

612
00:41:31,670 --> 00:41:35,130
তাই তিনি ভাতের বল উপাদানে কথা বলেন-
এমন শব্দ যা অভিশাপ বহন করতে পারে না।

613
00:41:35,130 --> 00:41:36,760
আজও সে আমাকে সাহায্য করেছে।

614
00:41:37,090 --> 00:41:39,300
তিনি আমাকে বিপদ থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করেছেন।

615
00:41:40,720 --> 00:41:42,060
তারপরেও,

616
00:41:42,430 --> 00:41:46,560
সে বিবেচনা দেখাচ্ছিল 
আমার উদ্বেগের জন্য, তাই না?

617
00:41:53,190 --> 00:41:53,940
জোরা।

618
00:41:57,690 --> 00:41:58,610
যে অগভীর ছিল!

619
00:41:58,610 --> 00:42:00,110
এবং তিনি কঠিন!

620
00:42:03,330 --> 00:42:07,540
আমি এখনও এই অভিশাপের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারি না, কিন্তু...

621
00:42:11,380 --> 00:42:12,300
ইনুমাকি-কুন!

622
00:42:14,590 --> 00:42:20,130
আমি সাড়া নিশ্চিত করব 
ইনুমাকি-কুনের দয়ার প্রতি!

623
00:42:36,480 --> 00:42:38,150
চূর্ণ করা!

624
00:42:45,200 --> 00:42:46,830
বাহ!

625
00:42:46,830 --> 00:42:47,950
সরিষা পাতা!

626
00:42:50,120 --> 00:42:52,250
ওহ, আমি ভালো আছি।

627
00:42:52,250 --> 00:42:53,540
এটা শুধুমাত্র একটি স্ক্র্যাচ.

628
00:42:56,210 --> 00:42:57,160
সালমন।

629
00:42:59,880 --> 00:43:02,190
হ্যাঁ, ভাল কাজ!

630
00:43:05,540 --> 00:43:07,550
একবার আমি রিকা-চ্যানের অভিশাপ ভেঙে ফেলি,

631
00:43:07,930 --> 00:43:10,170
আমি একজন সাধারণ মানুষ হব।

632
00:43:11,690 --> 00:43:14,190
আমি থাকতে পারব না 
জুজুৎসু হাই এ আর,

633
00:43:14,700 --> 00:43:16,630
কিন্তু ততক্ষণ পর্যন্ত,

634
00:43:17,150 --> 00:43:19,160
আমি সবার উপকারে আসতে চাই।

635
00:43:20,060 --> 00:43:22,950
আহা, ঘোমটা নিয়ে আমরা কী করব?

636
00:43:24,660 --> 00:43:25,950
কি লজ্জা।

637
00:43:26,580 --> 00:43:29,450
আমি এখানে এই গুজব রিকা-চান দেখতে এসেছি।

638
00:43:29,850 --> 00:43:33,670
সহকর্মী বিশেষ-গ্রেড হিসাবে,
আমি শীঘ্রই তার সাথে দেখা করার আশা ছিল.

639
00:43:34,960 --> 00:43:37,290
টোকিও জুজুৎসু উচ্চ বিদ্যালয় [ছাত্র আইডি]

640
00:43:34,960 --> 00:43:37,290
m 0 0 l 0 -10 b 0 -10 10 -10 10 0 b 10 10 0 10 0 10 b 0 10 -10 10 -10 0 b -10 0 -10 -10 0 -10

641
00:43:34,960 --> 00:43:37,290
বিশেষ

642
00:43:34,960 --> 00:43:37,290
ছাত্র আইডি

643
00:43:34,960 --> 00:43:37,290
নাম Okkotsu Yuta

644
00:43:34,960 --> 00:43:37,290
DOB: 03/07/2001

645
00:43:34,960 --> 00:43:37,290
এটি প্রমাণ যে উপরে তালিকাভুক্ত ব্যক্তি একজন ছাত্র।

646
00:43:35,960 --> 00:43:38,410
আমার ডেলিভারি করা দরকার ছিল
কিছু তিনি বাদ দিয়েছেন, খুব.

647
00:43:48,390 --> 00:43:50,470
তোগের অভিশপ্ত বক্তৃতা

648
00:43:50,770 --> 00:43:53,310
তিনি সক্ষম হয়েছে কিছু
তিনি জন্মের পর থেকে ব্যবহার করতে,

649
00:43:53,310 --> 00:43:55,850
তাই দিনে ফিরে, তিনি বেশ বিট সংগ্রাম.

650
00:43:56,350 --> 00:43:59,850
মাঝে মাঝে মানুষকে অভিশাপ দিতেন
সে কখনই অভিশাপ দিতে চায়নি।

651
00:43:59,850 --> 00:44:02,900
তার অবস্থা আপনার মতই ছিল।

652
00:44:03,570 --> 00:44:07,610
সেজন্য সে তোমাকে নিয়ে চিন্তিত 
যেদিন থেকে আপনি ট্রান্সফার করেছেন

653
00:44:08,950 --> 00:44:10,670
তাকে ভুল বোঝা সহজ,

654
00:44:10,670 --> 00:44:12,490
কিন্তু সে একজন ভালো লোক।

655
00:44:13,330 --> 00:44:15,590
আমি আশা করি আপনি তার প্রতি সদয় হবেন।

656
00:44:16,160 --> 00:44:17,480
হ্যাঁ, আমি করব-

657
00:44:17,480 --> 00:44:19,540
আসুন, সকালের প্রশিক্ষণ শুরু করি!

658
00:44:19,540 --> 00:44:21,220
ওহ, ঠিক।

659
00:44:21,220 --> 00:44:23,010
পান্ডা ! আপনি কি নিয়ে হাসছেন?!

660
00:44:23,010 --> 00:44:24,090
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

661
00:44:24,090 --> 00:44:26,260
হুহ? এটা কিছুই না, যদিও.

662
00:44:25,630 --> 00:44:27,340
মাকি-সান, আরে...

663
00:44:28,590 --> 00:44:31,060
আমি আমার অভিশাপ দিতে চাই

664
00:44:31,060 --> 00:44:34,100
আরো মসৃণভাবে আমার কাতানা মধ্যে. 
আপনি কোন কৌশল জানেন?

665
00:44:34,100 --> 00:44:34,940
না।

666
00:44:35,480 --> 00:44:37,560
আমাকে অভিশপ্ত শক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন না।

667
00:44:44,990 --> 00:44:47,780
আমি প্রতি ইঞ্চি ঘষলাম 
শপিং জেলার,

668
00:44:47,780 --> 00:44:50,870
এবং আমি তিনটি ভিন্ন খুঁজে পেয়েছি 
অবশিষ্টাংশের প্রকার।

669
00:44:50,870 --> 00:44:55,370
এমনকি ইজিচি-সানও বলেছিল যে আমাদের সম্ভাবনা নেই 
এর চেয়ে বেশি খুঁজে পেতে।

670
00:44:55,370 --> 00:44:57,660
ঠিক আছে, বুঝেছি। ধন্যবাদ

671
00:44:57,660 --> 00:44:58,660
তুমি বাজি ধরো!

672
00:45:06,170 --> 00:45:08,170
এইচ
i
n
o
k
i

ডি
r
u
g
s
t
o
r
e

673
00:45:31,060 --> 00:45:32,200
আমার ক্ষমাপ্রার্থী

674
00:45:33,180 --> 00:45:40,510
আমাদের পরিদর্শন দেখিয়েছে যে কেউ 
আমার নিজের উপরে একটি দ্বিতীয় ঘোমটা নামিয়ে.

675
00:45:40,510 --> 00:45:41,710
উপরন্তু,

676
00:45:41,710 --> 00:45:45,540
একটি আধা-প্রথম-গ্রেড অভিশাপ তৈরি 
একটি অপ্রত্যাশিত চেহারা।

677
00:45:46,250 --> 00:45:48,900
আরো পুঙ্খানুপুঙ্খ না হওয়ার জন্য এটা আমার দোষ.

678
00:45:49,440 --> 00:45:50,890
যেকোনো শাস্তি মেনে নেব।

679
00:45:50,890 --> 00:45:53,910
না, তুমি ভালো আছো। আপনি শুধু আউটক্লাস ছিল.

680
00:45:53,910 --> 00:45:55,470
মানে?

681
00:45:56,310 --> 00:45:58,470
আপনার কি ধারণা আছে কে এটা করেছে?

682
00:46:09,980 --> 00:46:12,990
বোকাদের মৃত্যু
দুর্বলদের শাস্তি
শক্তিশালী প্রতি ভালবাসা

683
00:46:14,200 --> 00:46:15,990
গেতো সুগুরু।

684
00:46:17,540 --> 00:46:19,990
চারটি বিশেষ-গ্রেড জুজুৎসু যাদুকরদের একজন,

685
00:46:20,590 --> 00:46:23,500
যাকে জুজুৎসু হাই থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল

686
00:46:24,090 --> 00:46:27,000
একশোর বেশি অভিশাপ দেওয়ার পর 
সাধারণ মানুষের মৃত্যু।

687
00:46:27,250 --> 00:46:29,170
তিনি সবচেয়ে খারাপ অভিশাপ ব্যবহারকারী.

688
00:46:37,760 --> 00:46:41,480
মৃত্যু থেকে

689
00:46:37,760 --> 00:46:41,480
শাস্তি

690
00:46:37,760 --> 00:46:41,480
ভালোবাসি

691
00:46:42,770 --> 00:46:45,320
সত্যিই, আমি ভাল থাকব. চল এখন বাসায় যাই।

692
00:46:45,320 --> 00:46:48,860
সব ঠিক আছে। আর একটু অপেক্ষা করুন।

693
00:46:48,860 --> 00:46:49,940
কিন্তু...

694
00:47:05,790 --> 00:47:10,890
তাই, আপনি আপনার মেয়ে বলেন 
একটি ভূত দ্বারা ভূতুড়ে ছিল.

695
00:47:11,470 --> 00:47:13,850
ঠিক তাই না, সাতো-সান?

696
00:47:13,850 --> 00:47:17,930
আহ, হ্যাঁ... উম... এটা সাইতো, যদিও...

697
00:47:17,930 --> 00:47:20,430
না, তুমি সাতো-সান।

698
00:47:20,430 --> 00:47:23,480
এটাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, 
তাই Sato ভাল.

699
00:47:24,310 --> 00:47:25,400
উহ-হু...

700
00:47:26,480 --> 00:47:28,520
মা, চল বাসায় যাই।

701
00:47:28,520 --> 00:47:32,280
কিন্তু তুমি পারোনি 
ইদানীং ঘুমাতে, তাই না?

702
00:47:32,280 --> 00:47:33,990
এই তাই ছায়াময়, যদিও.

703
00:47:33,990 --> 00:47:36,860
আপনি প্রতিনিয়ত অনুভব করেন 
আপনার দিকে একটি ছিদ্রকারী দৃষ্টি।

704
00:47:38,200 --> 00:47:41,950
মাঝে মাঝে তোমার কাঁধ ভারী লাগে, 
এবং শ্বাস নিতে কষ্ট হয়, তাই না?

705
00:47:42,500 --> 00:47:45,390
প্রায় যেন আপনি শ্বাস নিতে ভুলে গেছেন।

706
00:47:46,290 --> 00:47:47,540
এবং আপনি প্রায়ই

707
00:47:48,130 --> 00:47:50,420
ধর্ষিত হওয়ার স্বপ্ন।

708
00:47:51,190 --> 00:47:52,680
আপনি যে কিভাবে জানেন?

709
00:47:54,970 --> 00:47:56,140
নড়াচড়া করবেন না।

710
00:48:07,270 --> 00:48:10,530
হুহ? কোন উপায় নেই... আমি অনেক ভালো বোধ করছি!

711
00:48:13,530 --> 00:48:17,530
সত্যি বলতে কী, আমি জানি না 
আমরা কখনও আপনাকে শোধ করতে পারে.

712
00:48:17,860 --> 00:48:21,540
ওহ, না, আমাদের সবার সাহায্য করা উচিত 
প্রয়োজনের সময়ে একে অপরকে।

713
00:48:21,540 --> 00:48:23,540
আপনি যে কোন সময় আমার উপর নির্ভর করুন.

714
00:48:25,290 --> 00:48:29,250
দেখুন, আমি আপনাকে বলেছিলাম যে তিনি কেবল ধার্মিক ছিলেন!

715
00:48:29,250 --> 00:48:30,040
হ্যাঁ।

716
00:48:30,840 --> 00:48:32,430
ঈশ্বরীয়, হাহ?

717
00:48:32,950 --> 00:48:34,760
আপনি একজন স্মার্ট একজন, তাই না?

718
00:48:36,720 --> 00:48:39,470
নোংরা বানর যে জুজুৎসুও ব্যবহার করতে পারে না।

719
00:48:39,470 --> 00:48:41,980
তোমার সত্যিকারের অনুভূতি দেখা যাচ্ছে, গেটো-সামা।

720
00:48:41,980 --> 00:48:45,350
নেতারা সবাই জড়ো হয়েছেন 
মিটিং রুমে।

721
00:48:46,890 --> 00:48:49,060
আপনি কি করছেন?

722
00:48:49,060 --> 00:48:51,030
এটি ডিওডোরেন্টকে জীবাণুমুক্ত করে।

723
00:48:51,030 --> 00:48:53,550
আমি সবাই চাই না 
বানরের গন্ধ ধর।

724
00:48:55,030 --> 00:48:56,530
আমি খুব খুশি.

725
00:48:56,900 --> 00:48:59,910
আমরা সবাই জড়ো হওয়ার পর কতক্ষণ হয়েছে?

726
00:49:00,350 --> 00:49:03,660
আমি জানি। আসুন একসাথে একটি ছবি তুলি 
যেহেতু আমরা সবাই এখানে আছি।

727
00:49:03,660 --> 00:49:04,660
আমি আমার একক লেন্স কোথায় রাখব?

728
00:49:04,660 --> 00:49:05,660
এখানেই।

729
00:49:08,410 --> 00:49:11,340
গেটো ! আমাকে গেটো দাও!

730
00:49:12,800 --> 00:49:14,420
গেটো ! অভিশাপ!

731
00:49:15,050 --> 00:49:17,130
আচ্ছা, এটা যদি কানেমোরি-সান না হয়।

732
00:49:17,130 --> 00:49:19,420
এমন আতঙ্কের মধ্যে কী আপনাকে এখানে নিয়ে আসে?

733
00:49:19,420 --> 00:49:20,470
বোবা খেলবেন না!

734
00:49:20,470 --> 00:49:22,430
তাড়াতাড়ি কর এবং আমার অভিশাপ বর্জন কর!

735
00:49:22,770 --> 00:49:25,460
তুমি কি জানো আমি তোমাকে কত টাকা দিয়েছি?

736
00:49:25,830 --> 00:49:26,810
কত?

737
00:49:26,810 --> 00:49:29,520
মোটামুটি একশ পাঁচ মিলিয়ন ইয়েন।

738
00:49:29,520 --> 00:49:32,440
কিন্তু কোনো অনুদান আসেনি 
গত ছয় মাস ধরে।

739
00:49:32,440 --> 00:49:32,780
আচ্ছা-

740
00:49:32,780 --> 00:49:34,690
আহ... আমি মনে করি এটা তোমার জন্য।

741
00:49:34,690 --> 00:49:36,440
তুমি কি বলছ-

742
00:49:39,900 --> 00:49:43,200
সব বানরের নিজস্ব ভূমিকা আছে।

743
00:49:44,010 --> 00:49:46,040
টাকা-পয়সা সংগ্রহকারী বানর আছে

744
00:49:46,040 --> 00:49:48,230
এবং অভিশাপ সংগ্রহকারী বানর।

745
00:49:48,230 --> 00:49:49,840
আপনি সাবেক.

746
00:49:50,200 --> 00:49:52,800
তোমার টাকা শেষ হলে, 
আপনার জন্য আমার আর কোন ব্যবহার নেই।

747
00:49:56,380 --> 00:49:57,920
আপনি স্ক্রু!

748
00:49:58,510 --> 00:50:01,430
চুষুন, চুষুন... চুষুন, চুষুন...

749
00:50:01,430 --> 00:50:08,560
চুষুন, চুষুন, চুষুন, চুষুন...

750
00:50:13,070 --> 00:50:14,690
জঘন্য।

751
00:50:14,690 --> 00:50:16,820
তারা কি সত্যিই একই প্রজাতি?

752
00:50:17,330 --> 00:50:19,070
সেজন্য আমি সবসময় বলছি

753
00:50:19,070 --> 00:50:20,720
তারা বানর।

754
00:50:22,080 --> 00:50:24,910
সময় সঠিক, আমার পরিবার.

755
00:50:24,910 --> 00:50:27,660
পর্দা নামানো যাক 
বানরের বয়সে

756
00:50:27,660 --> 00:50:29,950
এবং জুজুৎসু যাদুকরদের জন্য একটি স্বর্গ তৈরি করুন।

757
00:50:30,630 --> 00:50:37,050
প্রথমত, আমরা পড়ে যেতে হবে
 জুজুৎসু বিশ্বের ভিত্তিপ্রস্তর,

758
00:50:37,050 --> 00:50:38,460
জুজুৎসু উচ্চ।

759
00:50:40,000 --> 00:50:41,510
কি ব্যাপার, ইউটা?

760
00:50:41,510 --> 00:50:44,880
ওহ, ভাল... আমার একটা খারাপ পূর্বাভাস ছিল।

761
00:50:45,350 --> 00:50:46,430
আপনি জিনিস কল্পনা করছেন.

762
00:50:46,430 --> 00:50:47,600
হ্যাঁ, জিনিস কল্পনা করা.

763
00:50:47,600 --> 00:50:48,560
বনিটো ফ্লেক্স।

764
00:50:48,560 --> 00:50:49,510
হুহ?

765
00:50:49,810 --> 00:50:51,440
বন্ধুরা, অপেক্ষা করুন...

766
00:50:51,900 --> 00:50:54,400
ওয়েল, আপনার বোধ ক্ষমতা 
অভিশপ্ত শক্তি sucks, আপনি জানেন.

767
00:50:54,400 --> 00:50:57,820
পরিসংখ্যান এটা নিস্তেজ হতে চাই, কিছু সঙ্গে
যেমন রিকা প্রতিনিয়ত তোমার সাথে।

768
00:50:57,820 --> 00:50:58,650
টুনা।

769
00:51:00,990 --> 00:51:04,030
আমরা এখনও পিক আপ করছি না 
গেটো থেকে কোনো কাজ।

770
00:51:04,030 --> 00:51:06,700
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কিছুই নিয়ে চিন্তিত নন?

771
00:51:06,700 --> 00:51:10,120
প্রিন্সিপাল, আমি দুঃখের সাথে বলতে চাই যে এটা সম্ভব নয়।

772
00:51:10,120 --> 00:51:12,500
আমি নিজেই ঘটনাস্থলে গিয়ে বিষয়টি নিশ্চিত করেছি।

773
00:51:12,880 --> 00:51:16,970
আমি ভুল করব কোন উপায় নেই 
সুগুরুর অভিশপ্ত শক্তির অবশিষ্টাংশ।

774
00:51:18,970 --> 00:51:20,220
সুগুরু...

775
00:51:21,430 --> 00:51:22,720
খোদা ধিক্কার!

776
00:51:23,020 --> 00:51:24,490
শয়তানের কথা বলুন!

777
00:51:24,720 --> 00:51:29,010
ক্যাম্পাসে সমস্ত যাদুকরদের জড়ো করুন, সেমি-ফার্স্ট-গ্রেড 
এবং উপরে, সামনে বৃত্তে!

778
00:51:30,940 --> 00:51:32,730
এটা অস্বাভাবিক।

779
00:51:32,730 --> 00:51:34,770
Yuta এর অন্তর্দৃষ্টি সঠিক ছিল.

780
00:51:34,770 --> 00:51:35,820
সালমন।

781
00:51:44,950 --> 00:51:48,120
আপনি... কর্মী নন.

782
00:51:48,120 --> 00:51:49,820
সেই অভিশাপ আমি আগে দেখিনি।

783
00:51:49,820 --> 00:51:51,170
সালমন রো

784
00:51:51,170 --> 00:51:53,330
বাহ, বড় পাখি!

785
00:51:53,750 --> 00:51:56,290
এই জায়গা কখনো বদলায় না।

786
00:51:56,290 --> 00:52:00,890
ইয়াক! গেতো-সামা, এটা কি সত্যিই টোকিও?

787
00:52:00,890 --> 00:52:02,430
লাঠির মত লাগে।

788
00:52:02,430 --> 00:52:04,300
নানাকো, এটা অভদ্র।

789
00:52:04,300 --> 00:52:07,140
কি? কিন্তু তুমি কি তাই মনে করো না, মিমিকো?

790
00:52:07,140 --> 00:52:09,470
এসো! ইতিমধ্যে বন্ধ!

791
00:52:09,470 --> 00:52:10,900
তোমার ঠান্ডা লাগছে না?

792
00:52:10,900 --> 00:52:12,090
তারা কারা?

793
00:52:12,090 --> 00:52:13,940
ওহ, এটা একটা পান্ডা!

794
00:52:13,940 --> 00:52:15,730
কত সুন্দর!

795
00:52:15,730 --> 00:52:17,310
আর আপনারা সবাই কারা?

796
00:52:17,310 --> 00:52:19,810
এখানে ইউটা-সান দ্বারা অনুপ্রবেশকারীদের প্রবেশের অনুমতি নেই।

797
00:52:19,810 --> 00:52:20,660
কেল্প !

798
00:52:20,660 --> 00:52:21,570
হুহ?

799
00:52:21,570 --> 00:52:23,610
মার খাওয়ার আগে বাড়ি যাও!

800
00:52:23,610 --> 00:52:24,530
ইউটা-সান দ্বারা!

801
00:52:24,530 --> 00:52:25,410
হাহ?!

802
00:52:26,780 --> 00:52:28,700
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, ওকোটসু-কুন।

803
00:52:29,200 --> 00:52:31,040
আমি গেটো সুগুরু।

804
00:52:31,040 --> 00:52:31,790
সে দ্রুত!

805
00:52:32,170 --> 00:52:35,670
হুহ? ওহ... আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো...

806
00:52:35,670 --> 00:52:38,920
আপনি সত্যিই একটি বিস্ময়কর ক্ষমতা অধিকারী, আমি দেখতে.

807
00:52:39,710 --> 00:52:41,090
আমি এটা বিশ্বাস করি

808
00:52:41,090 --> 00:52:45,880
মহান শক্তি মহান শেষ দিকে ব্যবহার করা উচিত.

809
00:52:45,880 --> 00:52:48,210
আপনি কি কখনও প্রশ্ন 
বিশ্বের বর্তমান অবস্থা?

810
00:52:48,630 --> 00:52:51,060
এই পৃথিবী যেখানে জুজুৎসু 
যাদুকর গোপনে কাজ করে

811
00:52:51,060 --> 00:52:53,400
আদেশ রক্ষা করার জন্য 
সাধারণ সমাজের।

812
00:52:54,080 --> 00:52:58,390
আপনি দেখুন, এই প্রতিষ্ঠিত প্যারাডক্স আছে

813
00:52:58,390 --> 00:53:01,180
বলছিলেন, শক্তিশালীদের অবশ্যই দুর্বলদের জায়গা দিতে হবে।

814
00:53:02,340 --> 00:53:04,380
এটা খুবই দুঃখজনক!

815
00:53:04,760 --> 00:53:05,900
উহ-হু...

816
00:53:06,240 --> 00:53:10,830
সমস্ত সৃষ্টির শীর্ষে রয়েছে 
বিবর্তনের নিজস্ব পথ বন্ধ করে দিয়েছে!

817
00:53:10,830 --> 00:53:12,080
এটা আজেবাজে কথা!

818
00:53:12,080 --> 00:53:15,910
মানবজাতির পুনর্বিবেচনার সময় এসেছে 
বেঁচে থাকার কৌশল!

819
00:53:16,500 --> 00:53:20,080
তাই আমরা চাই আপনি আমাদের সাহায্য করুন।

820
00:53:20,760 --> 00:53:22,380
কি সাহায্য?

821
00:53:22,720 --> 00:53:25,050
আমরা সব অ-জাদুকরদের হত্যা করতে যাচ্ছি

822
00:53:25,050 --> 00:53:27,590
এবং একটি বিশ্ব তৈরি করুন 
শুধুমাত্র জুজুৎসু যাদুকরদের সাথে।

823
00:53:28,800 --> 00:53:30,050
কি...

824
00:53:30,050 --> 00:53:31,730
...সে কি বলছে?

825
00:53:33,770 --> 00:53:38,560
আপনি আপনার প্রচার বন্ধ করতে পারে 
আমার ছাত্রদের পাগল বিশ্বাস?

826
00:53:41,570 --> 00:53:44,070
সাতোরু ! অনেক দিন দেখিনা!

827
00:53:44,070 --> 00:53:47,320
প্রথমত, সেই বাচ্চাদের থেকে দূরে সরে যান, সুগুরু।

828
00:53:49,610 --> 00:53:52,660
আমি এই বছরের প্রথম বছর শুনেছি
সব অসামান্য ছাত্র ছিল.

829
00:53:52,660 --> 00:53:53,830
এখন বুঝলাম।

830
00:53:53,830 --> 00:53:55,830
এটা সব আপনার করা ছিল.

831
00:53:56,170 --> 00:53:57,910
একটি বিশেষ গ্রেড অভিশপ্ত মানুষ,

832
00:53:57,910 --> 00:54:00,040
একটি অভিশপ্ত মৃতদেহ পরিবর্তন,

833
00:54:00,040 --> 00:54:01,800
অভিশপ্ত বক্তৃতা ব্যবহারকারীদের বংশধর,

834
00:54:01,800 --> 00:54:03,380
এবং...

835
00:54:03,710 --> 00:54:06,050
জেনইন গোষ্ঠীর ব্যর্থতা।

836
00:54:06,610 --> 00:54:07,590
তুমি টুকরো...

837
00:54:08,000 --> 00:54:09,590
আপনি কি বলেন দেখুন.

838
00:54:09,970 --> 00:54:13,850
কারণ আমার কোনো দরকার নেই 
আমার পৃথিবীতে তোমার মত বানর।

839
00:54:17,610 --> 00:54:18,770
আমি দুঃখিত

840
00:54:19,790 --> 00:54:22,500
আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না 
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন,

841
00:54:23,710 --> 00:54:24,560
কিন্তু...

842
00:54:25,910 --> 00:54:29,530
আমি কাউকে সাহায্য করতে পারি না যে আমার বন্ধুদের অপমান করে!

843
00:54:31,790 --> 00:54:35,410
আমার ক্ষমাপ্রার্থী এটা ছিল না 
তোমাকে বিরক্ত করা আমার উদ্দেশ্য।

844
00:54:35,410 --> 00:54:38,870
তাহলে ঠিক কী জন্য এসেছেন?

845
00:54:40,410 --> 00:54:42,170
যুদ্ধ ঘোষণা করতে।

846
00:54:43,400 --> 00:54:45,370
সবাই এখানে জড়ো হয়েছে,

847
00:54:46,040 --> 00:54:49,210
আপনার কান খুলুন এবং ঘনিষ্ঠভাবে শুনুন!

848
00:54:49,800 --> 00:54:53,760
আগামী 24শে ডিসেম্বর, 
যখন সূর্য অস্ত যায়,

849
00:54:53,760 --> 00:54:56,190
আমরা রাত পরিচালনা করব 
একশ শয়তানের কুচকাওয়াজ।

850
00:54:57,320 --> 00:54:59,310
এটি অভিশাপের ক্রুশেবলে ঘটবে,

851
00:54:59,720 --> 00:55:01,730
শিনজুকু, টোকিও...

852
00:55:00,820 --> 00:55:01,730
কাবুকি টাউন, ফার্স্ট স্ট্রিট

853
00:55:02,690 --> 00:55:04,980
এবং জুজুৎসুর পবিত্র ভূমি,

854
00:55:04,980 --> 00:55:06,070
কিয়োটো।

855
00:55:06,520 --> 00:55:09,200
আমরা এক হাজার মুক্ত করব 
প্রতিটি জায়গায় অভিশাপ।

856
00:55:09,200 --> 00:55:12,030
এবং অবশ্যই, তাদের আদেশ হবে "গণহত্যা।"

857
00:55:12,780 --> 00:55:15,160
আপনি যদি সরাসরি জাহান্নাম থেকে একটি দৃশ্য এড়াতে চান,

858
00:55:15,160 --> 00:55:17,160
আসুন এবং আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে এটি বন্ধ করুন।

859
00:55:18,450 --> 00:55:20,240
আমাদের স্বাধীনভাবে যাক

860
00:55:20,240 --> 00:55:22,540
একে অপরকে অভিশাপ!

861
00:55:29,060 --> 00:55:30,420
গেটো-সামা!

862
00:55:30,420 --> 00:55:32,140
দোকান বন্ধ হয়ে যাবে!

863
00:55:32,140 --> 00:55:33,890
এত দেরি হয়ে গেছে?

864
00:55:34,240 --> 00:55:35,870
আমি দুঃখিত, Satoru.

865
00:55:36,380 --> 00:55:40,220
এই মেয়েরা শুধু পাওয়ার জন্য জেদ করে 
তাকেশিতা স্ট্রিট থেকে ক্রেপস।

866
00:55:40,220 --> 00:55:42,190
তাড়াতাড়ি!

867
00:55:42,190 --> 00:55:43,900
তাই আমি ছুটি নিচ্ছি।

868
00:55:44,540 --> 00:55:47,770
ভালো দুঃখ। আমি এত ভাল কি দেখতে না 
অনেক বানর আছে এমন একটি জায়গা সম্পর্কে

869
00:55:47,770 --> 00:55:49,980
আপনি কি ভেবেছিলেন যে আমরা আপনাকে যেতে দেব?

870
00:55:51,640 --> 00:55:52,990
আপনি এটা করতে চান না.

871
00:56:00,920 --> 00:56:03,500
আপনার মূল্যবান ছাত্র আমার সীমার মধ্যে আছে.

872
00:56:06,040 --> 00:56:08,580
ঠিক আছে, সবাই, যুদ্ধক্ষেত্রে দেখা হবে।

873
00:56:22,400 --> 00:56:23,810
দুর্বলের বেঁচে থাকা।

874
00:56:24,830 --> 00:56:27,260
এটাই সঠিক রূপ সমাজের নেওয়া উচিত।

875
00:56:28,190 --> 00:56:31,160
এটি দুর্বলদের সাহায্য করা উচিত 
এবং শক্তিশালীদের নিরুৎসাহিত করুন।

876
00:56:31,160 --> 00:56:32,910
শোন, সাতোরু।

877
00:56:32,910 --> 00:56:35,910
যাদুকররা অ-যাদুকরদের রক্ষা করার জন্য বিদ্যমান।

878
00:56:35,910 --> 00:56:38,160
এটা আপনার যুক্তি?

879
00:56:38,160 --> 00:56:40,670
আমি ন্যায়পরায়ণতা ঘৃণা করি।

880
00:56:43,540 --> 00:56:47,250
আপনি কি শক্তিশালী? 
কারণ তুমি গোজো সাতোরু?

881
00:56:47,250 --> 00:56:50,210
নাকি তুমি গোজো সাতোরু 
কারণ আপনি সবচেয়ে শক্তিশালী?

882
00:56:50,210 --> 00:56:52,010
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

883
00:56:52,420 --> 00:56:54,680
আমি যদি তোমার হতে পারতাম,

884
00:56:54,680 --> 00:56:58,360
তাহলে আমার মূর্খ আদর্শ হবে না 
যুক্তিসঙ্গত সম্ভাবনা হয়ে?

885
00:57:02,020 --> 00:57:03,850
আমি ঠিক করেছি কিভাবে আমার জীবন যাপন করব।

886
00:57:03,850 --> 00:57:07,490
আমি যা করতে পারি তা করা বাকি 
আমার সামর্থ্য অনুযায়ী

887
00:57:46,730 --> 00:57:48,100
গেতো সুগুরু।

888
00:57:48,680 --> 00:57:52,070
একটি বিশেষ গ্রেড অভিশাপ ব্যবহারকারী যারা 
অভিশপ্ত আত্মা ম্যানিপুলেশন ব্যবহার করে।

889
00:57:52,070 --> 00:57:57,110
তিনি আঁকতে এবং ম্যানিপুলেট করতে সক্ষম 
স্বাভাবিকভাবে ঘটছে, সীমাহীন অভিশাপ।

890
00:57:58,010 --> 00:58:03,580
মনে হচ্ছে তিনি একটি ধর্মীয় দল প্রতিষ্ঠা করেছেন 
তার অনুসারীদের কাছ থেকে অভিশাপ সংগ্রহ করতে।

891
00:58:04,350 --> 00:58:07,410
তার এখনও অভিশাপ থাকা উচিত 
তার আগে ছিল,

892
00:58:07,410 --> 00:58:12,570
এবং পতনশীল প্রবণতা বিবেচনা করে 
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে রিপোর্ট করা অভিশাপের সংখ্যা...

893
00:58:13,590 --> 00:58:17,090
তার দখলের দাবি 
2,000 একটি ব্লাফ নাও হতে পারে.

894
00:58:17,090 --> 00:58:21,560
তবুও, পরিসংখ্যানগতভাবে, তাদের বেশিরভাগই 
গ্রেড 2 বা নীচে দুর্বল হতে হবে।

895
00:58:21,560 --> 00:58:25,770
এমনকি একটি উদার অনুমান সঙ্গে, 
50 জনের বেশি অভিশাপ ব্যবহারকারী থাকতে পারে না।

896
00:58:25,770 --> 00:58:29,100
যে আসলে ভীতিকর অংশ.

897
00:58:29,100 --> 00:58:32,360
আমি এটা বিশ্বাস করতে কঠিন খুঁজে পেতে 
এমন একটি যুদ্ধ শুরু করুন যা তিনি জিততে পারেননি।

898
00:58:32,540 --> 00:58:34,280
অভিশাপ!

899
00:58:34,280 --> 00:58:39,900
সমস্ত প্রাক্তন ছাত্রদের সাহায্যের জন্য একটি কল করুন,
তিনটি প্রধান গোষ্ঠী, এমনকি আইনু জুজুৎসু সোসাইটি।

900
00:58:39,900 --> 00:58:41,410
এটা সর্বাত্মক যুদ্ধ!

901
00:58:42,080 --> 00:58:45,910
এইবার, সেই অভিশাপ, গেটো, সম্পূর্ণরূপে হবে

902
00:58:45,910 --> 00:58:47,410
exorcised!

903
00:58:47,410 --> 00:58:51,170
যে পেশী-মস্তিষ্ক প্রিন্সিপাল কি 
সম্ভবত এই মুহূর্তে spouting হয়.

904
00:58:53,250 --> 00:58:57,170
24শে ডিসেম্বর, এক শত রাক্ষসদের রাতের প্যারেডের দিন

905
00:59:01,630 --> 00:59:04,390
যদি আমরা গুরুতরভাবে একে অপরকে হত্যা করার চেষ্টা করি,

906
00:59:04,390 --> 00:59:07,810
আমাদের সাফল্যের সম্ভাবনা প্রায় 30% হবে।

907
00:59:12,900 --> 00:59:15,020
জুজুৎসু সোসাইটিও যদি যোগ দেয়,

908
00:59:15,020 --> 00:59:17,320
আমরা সবেমাত্র 20% সুযোগ পাব।

909
00:59:18,180 --> 00:59:19,180
তবে,

910
00:59:19,180 --> 00:59:23,540
শুধুমাত্র একটি পদক্ষেপ যে তোলে
জয়ের সেই ক্ষীণ সম্ভাবনা

911
00:59:24,330 --> 00:59:26,410
সরাসরি 99% এ লাফ দিন।

912
00:59:27,120 --> 00:59:33,420
আমি Okkotsu Yuta হত্যা করে বিশেষ-গ্রেড পাই 
অভিশপ্ত আবির্ভাব, ওরিমোটো রিকা।

913
00:59:34,380 --> 00:59:39,420
তারা এখনও নির্বোধভাবে বিশ্বাস করে 
স্কুলে থাকার সময় থেকেই আমার ব্লাফ।

914
00:59:39,710 --> 00:59:42,510
এটা কোন ব্যাপার না যদি 
অভিশপ্ত আত্মা আবদ্ধ হয়.

915
00:59:42,510 --> 00:59:44,640
যতক্ষণ না আমি এর মালিককে হত্যা করি,

916
00:59:44,640 --> 00:59:47,430
আমি চাই যে কোন অভিশাপ শোষণ করতে পারি।

917
00:59:48,930 --> 00:59:51,190
বিজয়ের এত উচ্চ সম্ভাবনার সাথে,

918
00:59:51,190 --> 00:59:54,270
স্কুল ওকোটসু ব্যবহার করবে না 
তাদের একটি কার্ড হিসাবে।

919
00:59:54,270 --> 00:59:58,190
সব পরে, একটি সুযোগ আছে সে পারে 
শত্রু এবং মিত্র উভয়কেই নিশ্চিহ্ন করুন।

920
00:59:58,860 --> 01:00:01,070
এর আসল উদ্দেশ্য 
নাইট প্যারেড অফ আ হান্ড্রেড ডেমনস

921
01:00:01,070 --> 01:00:03,740
Okkotsu বিচ্ছিন্ন এবং অরক্ষিত পেতে হয়.

922
01:00:05,780 --> 01:00:09,700
এবার নতুন যুগে পর্দা তুলুক।

923
01:00:12,670 --> 01:00:14,250
মনে হচ্ছে...

924
01:00:15,930 --> 01:00:18,420
পাগল কিছু নিচে যাচ্ছে.

925
01:00:20,640 --> 01:00:22,050
মাকি-সান!

926
01:00:22,050 --> 01:00:23,510
আপনি এখানে কি করছেন?

927
01:00:23,510 --> 01:00:25,090
সপ্তাহের জন্য ক্লাস বাতিল করা হয়েছে।

928
01:00:25,090 --> 01:00:27,660
ওয়েল, আমি শুধু ধরনের অস্থির বোধ.

929
01:00:28,700 --> 01:00:31,270
ডর্মে কেউ আশেপাশেও নেই।

930
01:00:31,270 --> 01:00:34,940
কারণ সেকেন্ড ইয়ার 
আগে কিয়োটোতে পাঠানো হয়েছিল।

931
01:00:34,940 --> 01:00:38,270
Toge এবং তৃতীয় এবং চতুর্থ বছর 
ব্যাকআপ হিসাবে Shinjuku আছে.

932
01:00:38,270 --> 01:00:40,860
প্রিন্সিপাল সত্যিই পান্ডাকে পছন্দ করেন,

933
01:00:40,860 --> 01:00:42,660
তাই তিনি সম্ভবত Toge সঙ্গে.

934
01:00:42,660 --> 01:00:43,740
আমি দেখছি।

935
01:00:48,990 --> 01:00:49,860
জিজ্ঞাসা করুন।

936
01:00:49,860 --> 01:00:50,790
হুহ?

937
01:00:50,790 --> 01:00:52,330
আপনি কৌতূহলী হয়েছে, তাই না?

938
01:00:52,330 --> 01:00:54,500
কেন আমি একটি "ব্যর্থতা" সম্পর্কে

939
01:00:55,210 --> 01:00:59,000
আচ্ছা, উম... হ্যাঁ।

940
01:01:02,550 --> 01:01:04,760
আমার পরিবার, জেনইন গোষ্ঠী,

941
01:01:04,760 --> 01:01:08,190
জুজুৎসুর অভিজাত পরিবারের একটি 
তিনটি প্রধান গোষ্ঠী হিসাবে পরিচিত যাদুকর।

942
01:01:08,660 --> 01:01:12,980
আপনি কি ন্যূনতম প্রয়োজন জানেন 
একটি জুজুৎসু যাদুকর হতে হয়?

943
01:01:12,980 --> 01:01:14,890
হুহ? এটা কি?

944
01:01:17,330 --> 01:01:19,140
এটা অভিশাপ দেখতে সক্ষম হচ্ছে.

945
01:01:19,140 --> 01:01:20,390
ওহ, ঠিক।

946
01:01:21,080 --> 01:01:25,600
সাধারন মানুষ মাঝে মাঝে দেখতে পায়
বিশেষ পরিস্থিতিতে, যেমন মৃত্যুর দরজায়,

947
01:01:26,440 --> 01:01:29,900
কিন্তু আমি অভিশাপ দেখতে পাচ্ছি না 
এই খোঁড়া চশমা ছাড়া।

948
01:01:30,280 --> 01:01:33,620
আমি যে অভিশপ্ত সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করি তা ইতিমধ্যেই রয়েছে৷ 
অভিশপ্ত শক্তিতে আচ্ছন্ন।

949
01:01:33,620 --> 01:01:35,710
এটা আমার কাছ থেকে আসে না.

950
01:01:37,540 --> 01:01:39,870
যদিও, এর জন্য ধন্যবাদ, 
আমি সেই পরিবার থেকে বেরিয়ে এসেছি।

951
01:01:40,410 --> 01:01:43,040
খাবার ভয়ঙ্কর ছিল, ঘরগুলি ছোট ছিল,

952
01:01:43,040 --> 01:01:45,390
এবং এটি বুড়োদের সাথে হামাগুড়ি দিয়েছিল যা আমি জানতাম না।

953
01:01:45,390 --> 01:01:47,510
এটা গুরুতরভাবে চুষা!

954
01:01:49,590 --> 01:01:51,100
আমার শেষ নাম ব্যবহার করবেন না.

955
01:01:51,470 --> 01:01:55,810
প্রত্যেকের প্রতিরোধ নেই 
তোমার মত অভিশাপ দিতে!

956
01:01:56,090 --> 01:01:58,140
আমাকে অভিশপ্ত শক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন না।

957
01:02:02,030 --> 01:02:05,190
তারপরও আপনি কেন জুজুৎসু জাদুকর?

958
01:02:05,190 --> 01:02:07,570
কারণ আমি বিদ্বেষী।

959
01:02:08,480 --> 01:02:12,170
আমি সেই পরিবারকে কাঁদাতে যাচ্ছি 
যখন আমি তাদের কাছে ফিরে যাই

960
01:02:12,650 --> 01:02:15,410
একজন গ্রেড 1 জাদুকর হিসাবে যে অভিশাপ দেখতে পারে না!

961
01:02:15,870 --> 01:02:19,290
তাহলে আমি জেনইন বংশকে ভিতর থেকে পিষে দেব!

962
01:02:23,320 --> 01:02:24,590
কি?

963
01:02:24,590 --> 01:02:28,050
ওহ, আমি শুধু ভাবছিলাম যে আপনার মত তাই.

964
01:02:29,020 --> 01:02:30,040
আমি চাই...

965
01:02:31,520 --> 01:02:33,310
আমি আপনার মত হতে পারে.

966
01:02:33,920 --> 01:02:36,160
আমি চাই আমি এত শক্তিশালী এবং অদম্য হতে পারতাম।

967
01:02:44,330 --> 01:02:47,650
আমি যদি তোমাকে জন্ম না দিতাম।

968
01:02:48,090 --> 01:02:50,580
তুমি জেনিন বংশের লজ্জা!

969
01:02:51,320 --> 01:02:52,370
সবাই,

970
01:02:53,490 --> 01:02:57,330
আপনি মাকির মত হতে চান না।

971
01:03:04,250 --> 01:03:07,250
যদি কখনো কিছু থাকে 
আমি সাহায্য করতে পারি, শুধু জিজ্ঞাসা করুন.

972
01:03:07,250 --> 01:03:10,760
আসুন জেনইন গোষ্ঠীকে চূর্ণ করি! বা কিছু।

973
01:03:14,110 --> 01:03:17,360
মূর্খ। কোন লাভ নেই 
যদি আমি নিজে না করি।

974
01:03:18,630 --> 01:03:19,900
আমি আমার রুমে ফিরে যাচ্ছি।

975
01:03:19,900 --> 01:03:21,400
ঠিক আছে। পরে।

976
01:03:26,530 --> 01:03:28,020
আমি কি বোকা?

977
01:03:29,300 --> 01:03:31,780
এই চিন্তা শুরু করবেন না 
আপনি গ্রহণ করা হয়েছে মানে!

978
01:03:33,660 --> 01:03:36,140
অন্ধকার থেকে বের হও, অন্ধকারের চেয়েও কালো।

979
01:03:36,580 --> 01:03:39,240
যা অপবিত্র তা পবিত্র কর।

980
01:03:46,670 --> 01:03:49,130
স্কুলের ওপরে ওড়না টানা হয়েছিল?

981
01:03:49,130 --> 01:03:50,760
কিন্তু কে... এবং কেন?

982
01:03:57,360 --> 01:04:00,650
ভবন ধ্বংস রাখুন 
এবং ন্যূনতম অবকাঠামো।

983
01:04:01,020 --> 01:04:03,730
কিছু বেসামরিক লোকের সুযোগ আছে 
এখনও সরানো হয়নি।

984
01:04:03,730 --> 01:04:05,830
আপনি যদি কোন খুঁজে পান, তাদের সরিয়ে দিন।

985
01:04:06,250 --> 01:04:08,020
তুমি কি শুনছ, সাতোরু?

986
01:04:08,480 --> 01:04:12,160
সমস্যা মত দেখায় এক লোক আছে.

987
01:04:13,230 --> 01:04:16,280
আমি দেখছি। ব্যান্ডেজ করা লোকটা।

988
01:04:16,280 --> 01:04:19,700
হ্যাঁ। বাকিটা আমরা নেব।

989
01:04:19,700 --> 01:04:21,250
অনেকবার বলেছি, কিন্তু...

990
01:04:21,250 --> 01:04:22,540
আমি জানি।

991
01:04:22,540 --> 01:04:24,790
আমরা শুধু তাদের স্থগিত করছি, তাই না?

992
01:04:24,790 --> 01:04:28,900
এর শুধু এটা সহজ গ্রহণ করা যাক এবং আছে 
গেটো তার কাজ শেষ না করা পর্যন্ত কিছু মজা।

993
01:04:29,880 --> 01:04:31,680
আপনি এখানে?

994
01:04:31,680 --> 01:04:33,390
আমি হলে কি সমস্যা হয়?

995
01:04:33,650 --> 01:04:36,390
তুমি এখানে কি করছ?

996
01:04:38,090 --> 01:04:41,730
দুঃখিত, কিন্তু আমার কাছে সময় নেই
বানরের সাথে চ্যাট করতে

997
01:04:42,190 --> 01:04:43,350
গোজো-সান!

998
01:04:43,650 --> 01:04:44,770
আমার কাছে রিপোর্ট আছে!

999
01:04:46,350 --> 01:04:47,980
কি ব্যাপার?

1000
01:04:47,980 --> 01:04:48,810
আচ্ছা...

1001
01:04:49,560 --> 01:04:53,070
লোকটা দেখাতে ভালোবাসে, 
এবং তিনি সামনের লাইনে নেই?

1002
01:04:53,070 --> 01:04:54,820
তিনি কিয়োটোতে আছেন?

1003
01:04:54,820 --> 01:04:57,310
আমাদের পাওয়া উচিত ছিল 
কোনো ধরনের শব্দ যদি সে হতো।

1004
01:04:58,800 --> 01:05:00,740
এটা কিছুই না. কি খবর?

1005
01:05:01,290 --> 01:05:05,080
আমি জানি এটা সেরা সময় নয়, 
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম তাড়াতাড়ি কথা বলা বুদ্ধিমানের কাজ।

1006
01:05:05,080 --> 01:05:08,520
এটা Okkotsu-কুন তদন্ত সম্পর্কে 
যা আপনি আগে অনুরোধ করেছিলেন।

1007
01:05:12,720 --> 01:05:14,180
পান্ডা ! তোগে !

1008
01:05:14,970 --> 01:05:16,180
কি হল-

1009
01:05:16,180 --> 01:05:18,130
কোন প্রশ্ন নেই!

1010
01:05:18,130 --> 01:05:20,470
আমি তোমাদের দুজনকে পাঠাচ্ছি 
জুজুৎসু হাই এখন!

1011
01:05:20,470 --> 01:05:21,480
হাহ?!

1012
01:05:22,340 --> 01:05:25,020
গেটো এখন আছে।

1013
01:05:25,020 --> 01:05:27,230
আমি একেবারে, সম্ভবত, নিশ্চিত!

1014
01:05:27,230 --> 01:05:28,270
এটা কোনটা?!

1015
01:05:28,730 --> 01:05:30,190
যদি আমার অন্তর্দৃষ্টি সঠিক হয়,

1016
01:05:30,190 --> 01:05:32,380
সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে, 
ইউটা ও মাকি দুজনেই মারা যেতে পারে!

1017
01:05:33,450 --> 01:05:36,320
আমি ঠিক পরে সেখানে যাচ্ছি 
আমি সেই বিদেশীর যত্ন নিই।

1018
01:05:36,320 --> 01:05:37,700
এই দুইজনকে রক্ষা করুন।

1019
01:05:38,200 --> 01:05:39,660
দুঃখিত, কিন্তু আপনার জীবন দিয়ে তাদের রক্ষা করুন!

1020
01:05:41,540 --> 01:05:42,870
ঠিক!

1021
01:05:41,540 --> 01:05:42,870
সালমন !

1022
01:05:46,540 --> 01:05:48,620
কোন উপায় নেই... তারা এটা বের করেছে?

1023
01:05:48,620 --> 01:05:52,300
এই জন্যই আমি বলেছিলাম তোমার উচিত 
অন্তত একটি স্ট্যান্ড-ইন প্রস্তুত.

1024
01:05:52,300 --> 01:05:54,550
একটি খারাপ ডামি জিনিসগুলিকে আরও খারাপ করে তুলবে।

1025
01:05:54,550 --> 01:05:56,590
গেটো-সামা এমনটাই বলেছেন।

1026
01:05:56,590 --> 01:05:58,050
মিমিকো, নানাকো!

1027
01:05:58,340 --> 01:05:59,800
কি?

1028
01:05:59,800 --> 01:06:02,230
আমরা পরিকল্পনাকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছি। নিয়োজিত।

1029
01:06:06,020 --> 01:06:07,730
আমি এই জন্য অপেক্ষা করছি!

1030
01:06:09,980 --> 01:06:13,740
আমি তোমার প্রতিপক্ষ,

1031
01:06:13,740 --> 01:06:15,150
বিশেষ গ্রেড

1032
01:06:15,610 --> 01:06:17,070
দুঃখিত,

1033
01:06:17,940 --> 01:06:19,860
কিন্তু আমি এখন তাড়াহুড়ো করছি।

1034
01:06:24,000 --> 01:06:25,450
একটা ঘোমটা টানা হয়েছে!

1035
01:06:25,450 --> 01:06:27,410
এর মানে কি সাতোরুর অন্তর্দৃষ্টি সঠিক ছিল?

1036
01:06:27,410 --> 01:06:28,830
ঘোমটা ভেঙ্গে দেব!

1037
01:06:28,830 --> 01:06:31,630
তারপর আমরা সংক্ষিপ্ততম রুট নেব!

1038
01:06:31,960 --> 01:06:32,990
পোলাক রো!

1039
01:06:32,990 --> 01:06:34,540
ওহ?

1040
01:06:35,920 --> 01:06:38,880
কেউ ওড়নায় ছিদ্র করেছে।

1041
01:06:39,650 --> 01:06:43,180
পরিকল্পনা অনুযায়ী কিছুই হয় না।

1042
01:06:43,640 --> 01:06:46,680
তাদের পাঁচ মিনিট সময় নিতে হবে 
এখানে প্রবেশ বিন্দু থেকে.

1043
01:06:47,140 --> 01:06:50,780
আমি কি তাদের উপেক্ষা করা উচিত, 
নাকি আমি তাদের যত্ন নেব?

1044
01:06:52,690 --> 01:06:54,610
এটা ঠিক করা এত কঠিন.

1045
01:06:59,690 --> 01:07:03,200
তারা সমস্ত দেয়াল ভেঙ্গে দিল 
সংক্ষিপ্ততম রুট নিতে?

1046
01:07:03,990 --> 01:07:05,200
খারাপ না।

1047
01:07:08,870 --> 01:07:09,700
মাকি !

1048
01:07:11,210 --> 01:07:12,300
ফোকাস।

1049
01:07:14,500 --> 01:07:17,130
এই লোকটিও ঘনিষ্ঠ যুদ্ধ পরিচালনা করতে পারে?

1050
01:07:29,810 --> 01:07:30,650
ওহ?

1051
01:07:43,030 --> 01:07:44,780
অনুমানযোগ্য।

1052
01:07:45,490 --> 01:07:47,030
কারণ এটি ছিল একটি ভীতি।

1053
01:07:48,120 --> 01:07:51,170
ড্রামিং বিট!

1054
01:08:10,610 --> 01:08:11,860
যে কাছাকাছি ছিল.

1055
01:08:12,530 --> 01:08:14,360
আপনার জন্য একই.

1056
01:08:16,610 --> 01:08:18,400
প্লামেট !

1057
01:08:25,530 --> 01:08:27,660
তোগে ! তুমি ঠিক আছে?

1058
01:08:28,160 --> 01:08:29,370
ক্যাভিয়ার।

1059
01:08:29,370 --> 01:08:32,170
হ্যাঁ, মাকি প্রথমে আসে।

1060
01:08:34,630 --> 01:08:36,710
মাকি, তুমি ঠিক আছো?

1061
01:08:36,710 --> 01:08:37,710
মাকি?

1062
01:08:37,710 --> 01:08:38,880
সরিষা পাতা।

1063
01:08:39,960 --> 01:08:42,590
N-এখনও না...

1064
01:08:42,590 --> 01:08:43,340
হুহ?

1065
01:08:54,110 --> 01:08:55,270
আরেকটি ভূমিকম্প?

1066
01:08:55,810 --> 01:08:57,770
আমি ভাবছি কি হচ্ছে.

1067
01:08:59,950 --> 01:09:00,910
বিস্ময়কর।

1068
01:09:01,800 --> 01:09:02,990
বিস্ময়কর!

1069
01:09:03,660 --> 01:09:06,530
আমি এখন অবিশ্বাস্যভাবে স্পর্শ করছি!

1070
01:09:07,070 --> 01:09:09,360
তোমরা সবাই ওক্কোটসুকে বাঁচাতে এখানে দৌড়েছ, তাই না?

1071
01:09:09,740 --> 01:09:13,210
জুজুৎসু যাদুকররা বলি দিচ্ছে 
নিজেদের সহকর্মী যাদুকরের জন্য!

1072
01:09:13,570 --> 01:09:15,710
স্নেহ ! প্রশংসার !

1073
01:09:16,040 --> 01:09:17,960
যে পৃথিবীটা আমি আকাঙ্খা করি

1074
01:09:18,270 --> 01:09:20,370
এখানে আমার চোখের সামনে!

1075
01:09:27,720 --> 01:09:29,090
মাকি-সান?

1076
01:09:29,970 --> 01:09:31,730
সত্যি কথা বলতে,

1077
01:09:31,730 --> 01:09:34,810
আমি চেয়েছিলাম তুমিও বাঁচো, ওক্কোটসু।

1078
01:09:35,350 --> 01:09:38,380
কিন্তু এই জন্য সব 
জুজুৎসু বিশ্বের ভবিষ্যত।

1079
01:09:39,150 --> 01:09:40,820
পান্ডা-কুন...

1080
01:09:41,200 --> 01:09:42,990
ইউটা...

1081
01:09:45,080 --> 01:09:46,990
ইনুমাকি-কুন...

1082
01:09:47,400 --> 01:09:51,040
পালিয়ে যাও...

1083
01:09:53,410 --> 01:09:56,410
রেকর্ড: 24শে ডিসেম্বর, 2017

1084
01:09:56,790 --> 01:09:58,750
বের হও রিকা!

1085
01:10:00,670 --> 01:10:03,670
বিশেষ-গ্রেড অভিশপ্ত চেহারা, ওরিমোটো রিকা

সম্পূর্ণরূপে দ্বিতীয়বার উদ্ভাসিত

1086
01:10:03,840 --> 01:10:05,670
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

1087
01:10:05,670 --> 01:10:07,970
আমি তোমাকে খুন করব!

1088
01:10:21,690 --> 01:10:23,690
মানের আগে পরিমাণ।

1089
01:10:24,120 --> 01:10:26,690
আপনার পদক্ষেপ কি, অভিশাপের রানী?

1090
01:10:43,550 --> 01:10:44,420
রিকা।

1091
01:10:48,790 --> 01:10:51,850
এই তিনজন মারাত্মকভাবে আহত, 
বিশেষ করে মাকি-সান।

1092
01:10:53,810 --> 01:10:55,100
আমি তোমাকে মরতে দেব না!

1093
01:11:03,360 --> 01:11:05,360
ন্যায্য নয়, ন্যায্য নয়!

1094
01:11:05,620 --> 01:11:08,880
এটা সবসময় আপনি, সবসময় আপনি!

1095
01:11:08,880 --> 01:11:10,230
কি করছ রিকা?

1096
01:11:10,230 --> 01:11:10,870
হুহ?

1097
01:11:11,310 --> 01:11:13,370
ওই মহিলা আমাকে বাঁচিয়েছে।

1098
01:11:13,640 --> 01:11:17,150
তাকে আরও যত্ন সহকারে পরিচালনা করুন 
একটি প্রজাপতি বা একটি ফুলের চেয়ে!

1099
01:11:20,230 --> 01:11:22,500
আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত!

1100
01:11:23,270 --> 01:11:24,840
পাগলামি করো না।

1101
01:11:24,840 --> 01:11:26,000
আমি পাগল নই।

1102
01:11:26,000 --> 01:11:28,210
আমাকে ঘৃণা করো না।

1103
01:11:28,210 --> 01:11:30,000
আমি তোমাকে ঘৃণা করি না।

1104
01:11:31,760 --> 01:11:34,010
আমাদের শত্রু সেই লোকটি সেখানে।

1105
01:11:34,010 --> 01:11:36,760
ইউটা, তুমি কি তাকে ঘৃণা কর?

1106
01:11:36,760 --> 01:11:38,510
হ্যাঁ, আমি তাকে ঘৃণা করি।

1107
01:11:39,510 --> 01:11:42,480
তাহলে আমিও তাকে ঘৃণা করি!

1108
01:11:42,480 --> 01:11:43,520
আবার স্বাগতম।

1109
01:11:45,440 --> 01:11:47,570
কেন আক্রমণ করা বন্ধ করলেন?

1110
01:11:47,570 --> 01:11:51,790
অভিশপ্ত শক্তি দিয়ে নিরাময় প্রয়োজন 
একটি উন্নত বিপরীত অভিশপ্ত কৌশল।

1111
01:11:52,550 --> 01:11:57,490
এটা আপনাকে দিতে আরো সুবিধাজনক ছিল 
আপনার মনোযোগ সেখানে ভাগ করুন।

1112
01:11:58,740 --> 01:12:01,170
এখন, আমরা কি শুরু করব যেখানে আমরা ছেড়েছিলাম?

1113
01:12:02,460 --> 01:12:04,380
রিকা, আমরা সেটা করছি।

1114
01:12:07,670 --> 01:12:09,420
স্নেক আইস এবং ফ্যাংস?

1115
01:12:09,420 --> 01:12:10,340
সেগুলো হলো...

1116
01:12:10,720 --> 01:12:12,850
ইনুমাকি বংশের অভিশপ্ত মোহর!

1117
01:12:22,440 --> 01:12:23,400
মরা.

1118
01:12:31,300 --> 01:12:32,530
বিস্ময়কর!

1119
01:12:33,290 --> 01:12:36,240
অভিশপ্ত বক্তৃতা একটি শক্তিশালী কৌশল 
ইনুমাকি বংশে চলে গেছে,

1120
01:12:36,520 --> 01:12:41,130
তবুও এই যুবক এটি দিয়ে টানা বন্ধ করে দিয়েছে 
জুজুৎসু অধ্যয়নের এক বছরেরও কম!

1121
01:12:41,130 --> 01:12:43,380
যে সত্যিই ব্যবহার করা কঠিন.

1122
01:12:43,380 --> 01:12:46,380
অভিশপ্ত শক্তি ছড়িয়ে পড়ে, 
এবং লক্ষ্য করা কঠিন।

1123
01:12:46,380 --> 01:12:48,630
ইনুমাকি-কুন অবিশ্বাস্য।

1124
01:12:49,210 --> 01:12:53,220
তাই ওরিমোটো রিকার আসল রূপ 
সর্বদা পরিবর্তনশীল

1125
01:12:53,220 --> 01:12:55,640
সে অভিশপ্ত শক্তির অন্তহীন বান্ডিল।

1126
01:12:55,640 --> 01:12:56,590
হ্যাঁ।

1127
01:12:57,050 --> 01:12:58,970
আমার বন্ধুরা আশ্চর্যজনক.

1128
01:12:59,340 --> 01:13:03,020
আর তুমি! তুমি!

1129
01:13:03,020 --> 01:13:05,270
আমি তাকে আরো চাই.

1130
01:13:06,940 --> 01:13:09,020
আমি আপনাকে একটি সজ্জা বীট করব!

1131
01:13:39,340 --> 01:13:42,350
কিয়োটোতে নানামি-সান কেন?

1132
01:13:42,350 --> 01:13:43,980
আমি চেয়েছিলাম সে আমাকে চকচকে দেখুক!

1133
01:13:43,980 --> 01:13:45,060
চুপ!

1134
01:13:45,640 --> 01:13:47,890
আঁকড়ে ধরুন এবং লড়াই করুন!

1135
01:13:48,270 --> 01:13:49,690
এখনো আরো আসছে!

1136
01:13:52,150 --> 01:13:54,320
মানুষ, কি কষ্ট।

1137
01:14:15,340 --> 01:14:17,090
যে পঞ্চাশ তোলে.

1138
01:14:17,090 --> 01:14:19,630
আমি নম্বরগুলি পরিষ্কার করেছি 
প্রণোদনার জন্য প্রয়োজনীয়,

1139
01:14:19,630 --> 01:14:24,350
তাই এখন একটু বেশি কাজ করতে হবে 
এবং যে সম্পূর্ণ বোনাস জন্য লক্ষ্য.

1140
01:14:28,780 --> 01:14:30,570
তোমাদের দুজনের বয়স কত?

1141
01:14:31,100 --> 01:14:32,650
পনেরো।

1142
01:14:32,650 --> 01:14:34,490
আপনি এখনও শুধু শিশু.

1143
01:14:34,990 --> 01:14:36,840
তোমার ফিরে যেতে দেরি নেই।

1144
01:14:37,570 --> 01:14:40,320
আপনি সঠিক থেকে ভুল জানেন না, তাই না?

1145
01:14:40,930 --> 01:14:42,330
বিরক্তিকর!

1146
01:14:42,330 --> 01:14:44,790
মিমিকো, সে কি তোমাকে পুরোপুরি বিরক্ত করে না?

1147
01:14:44,790 --> 01:14:46,830
আমরা কি তাকে ফাঁসি দেব, নানাকো?

1148
01:14:47,220 --> 01:14:49,830
আপনারা কেউ জানেন না?

1149
01:14:50,360 --> 01:14:56,840
জুজুতসু যাদুকরদের সাথে কীভাবে আচরণ করা হয়
এমনকি মানচিত্রে নেই যে অভিশাপ লাঠি মধ্যে.

1150
01:14:57,550 --> 01:14:59,010
ঠিক না ভুল?

1151
01:14:59,010 --> 01:15:02,140
আপনি সবাই নিজেরাই এটি উপভোগ করতে পারেন।

1152
01:15:03,640 --> 01:15:05,850
গেটো-সামা যেভাবে এটি রাখে,

1153
01:15:05,850 --> 01:15:09,350
কালো সাদা, এবং সাদা কালো, খুব.

1154
01:15:12,430 --> 01:15:17,190
আমরা দুজনেই বিশ্বাস করি যে তিনি কল্পনা করেছেন।

1155
01:15:18,650 --> 01:15:20,440
যে কেউ তার পথে বাধা পায়...

1156
01:15:20,440 --> 01:15:21,790
...আমরা ফাঁসি দেব!

1157
01:15:22,620 --> 01:15:23,450
হাহ?!

1158
01:15:26,370 --> 01:15:27,370
মিগুয়েল?

1159
01:15:27,370 --> 01:15:28,830
আপনি কি করছেন?!

1160
01:15:28,830 --> 01:15:30,710
দেখুন, এবং এটি খুঁজে বের করুন!

1161
01:15:30,710 --> 01:15:32,340
আপনি দৃঢ়চেতা.

1162
01:15:36,800 --> 01:15:38,170
সেই দড়ি...

1163
01:15:38,170 --> 01:15:40,510
এটিতে বোনা একটি অস্বাভাবিক অভিশাপ রয়েছে।

1164
01:15:41,100 --> 01:15:43,540
এটা আমার কৌশল ব্যাহত করছে.

1165
01:15:43,810 --> 01:15:46,560
আমি সবে অর্ধেক বাকি আছে.

1166
01:15:46,560 --> 01:15:48,580
কত দশক লেগেছে বলে মনে করেন

1167
01:15:48,580 --> 01:15:53,270
আমার দেশের যাদুকর 
এই একটি দড়ি বুনতে?!

1168
01:15:53,270 --> 01:15:54,650
আমি যেমন যত্ন.

1169
01:15:54,650 --> 01:15:56,770
আমার সময়ের এক সেকেন্ড এটাকে ছাড়িয়ে যাবে।

1170
01:15:56,770 --> 01:15:58,400
যে এটা আছে সব.

1171
01:15:56,770 --> 01:15:58,400
ডামি !

1172
01:15:59,270 --> 01:16:00,480
তুমি আমার পথে আছো।

1173
01:16:07,030 --> 01:16:09,310
ভালো না! গোজো-সানের স্ন্যাপ!

1174
01:16:09,310 --> 01:16:13,340
তাই এই সীমাহীন 
টেকনিক গেটো উল্লেখ করা হয়েছে।

1175
01:16:13,340 --> 01:16:15,590
এটি পারমাণবিক স্তরে হস্তক্ষেপ করে,

1176
01:16:15,590 --> 01:16:20,340
সুনির্দিষ্টভাবে স্থান-কাল নিয়ন্ত্রণ করা 
অভিশপ্ত শক্তির হেরফের।

1177
01:16:20,800 --> 01:16:24,300
এবং কি যে সব সম্ভব করে তোলে 
সেই চোখের শক্তি।

1178
01:16:24,760 --> 01:16:27,100
ঠিক বারোটা বেশি
আমার কোটা পর্যন্ত মিনিট।

1179
01:16:27,100 --> 01:16:29,300
আমি আমার জীবনের জন্য দৌড়াতে থাকব!

1180
01:17:03,930 --> 01:17:04,890
বাহ!

1181
01:17:13,600 --> 01:17:14,270
আউচ!

1182
01:17:37,290 --> 01:17:39,290
শেষ রাউন্ডটি ছিল বিপজ্জনক।

1183
01:17:39,290 --> 01:17:41,300
আমি হিট-এন্ড-রানে ফোকাস করব।

1184
01:17:41,300 --> 01:17:44,510
আমার যা আছে সব দেব 
এই শেষ দশ মিনিট সহ্য করতে.

1185
01:17:44,510 --> 01:17:47,300
আমি যদি মারা যাই, আমি তোমাকে অভিশাপ দিচ্ছি, গেটো!

1186
01:17:51,940 --> 01:17:53,940
ইয়েরি-সান, দয়া করে এটিও দেখুন।

1187
01:17:53,940 --> 01:17:56,100
আমি করব। তাকে সেখানে বসিয়ে দিন।

1188
01:17:56,100 --> 01:17:56,890
ঠিক!

1189
01:17:56,890 --> 01:17:59,140
আপনি সব কি করছিল?

1190
01:17:59,140 --> 01:18:00,530
সব ঠিক আছে।

1191
01:18:00,530 --> 01:18:02,800
ইয়েরি-সান তোমাকে ঠিক করবে।

1192
01:18:04,960 --> 01:18:06,450
আমরা আপনার উপর নির্ভর করছি!

1193
01:18:07,620 --> 01:18:08,900
শীষ।

1194
01:18:09,240 --> 01:18:13,410
আপনি সত্যিই একটি গাদা জোর করে 
আমাদের উপর সমস্যা, গেটো.

1195
01:18:15,460 --> 01:18:17,890
এটা আপনার প্রথম অভিজ্ঞতা 
এমন হিংস্র আবেগ,

1196
01:18:17,890 --> 01:18:20,340
এবং অভিশপ্ত শক্তি হয় 
তোমার শরীর ভরছে, তাই না?

1197
01:18:20,970 --> 01:18:24,310
শারীরিক শক্তির সেই উচ্চতা, 
সর্বশক্তিমানের সেই অনুভূতি...

1198
01:18:24,310 --> 01:18:26,670
আপনার ইন্দ্রিয়গুলিও তীক্ষ্ণ হতে হবে।

1199
01:18:26,920 --> 01:18:30,260
রিফ-রাফ এখন আপনার জন্য কোন মিল নয়।

1200
01:18:30,260 --> 01:18:32,140
আমি নিজেই তোমাকে চূর্ণ করতে হবে.

1201
01:18:33,930 --> 01:18:35,890
আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করুন, রিকা.

1202
01:18:36,270 --> 01:18:39,390
মানবজাতি খাদ্য শৃঙ্খলের শীর্ষে দাঁড়িয়েছে,

1203
01:18:39,810 --> 01:18:43,900
তবুও তারা অস্তিত্ব কল্পনা করেছিল 
উচ্চতর প্রাণীদের এবং তাদের দেবতা বলে ডাকে।

1204
01:18:44,190 --> 01:18:46,400
তোমার কি অদ্ভুত লাগে না?

1205
01:18:46,400 --> 01:18:50,790
বিশেষ করে যখন আমরা জুজুৎসু করি
যাদুকর বিশ্বাস ছাড়াই বিদ্যমান।

1206
01:19:42,680 --> 01:19:44,410
শেষ পর্যন্ত সেই বানরগুলো

1207
01:19:44,410 --> 01:19:48,300
থেকে শুধু তাদের চোখ এড়াতে চান 
তাদের চেয়ে ভালোদের অস্তিত্ব।

1208
01:19:48,710 --> 01:19:52,680
শিশুসুলভ বাজে কথা বলতে যাবেন না 
যেমন আপনি ঈশ্বর হতে চান!

1209
01:19:52,970 --> 01:19:54,760
আপনি বিন্দু মিস করছেন,

1210
01:19:54,760 --> 01:19:56,220
ওকোটসু।

1211
01:20:11,860 --> 01:20:15,920
আমি যা আকাঙ্খা করি তা জ্ঞানার্জন নয়। 
এটা নির্বাচিত মানুষ.

1212
01:20:16,390 --> 01:20:21,960
অনেক সময় আছে যখন শক্তিশালী কবর দেওয়া হয় এবং 
নিছক সংখ্যার কারণে দুর্বলদের দ্বারা নিপীড়িত।

1213
01:20:21,960 --> 01:20:26,500
এবং আমি আপনাকে বলছি যে ধৃষ্টতা
বানর যারা এটা করে

1214
01:20:26,500 --> 01:20:28,630
আমাকে এত অসুস্থ করে তোলে যে আমি বমি করতে পারি।

1215
01:20:29,790 --> 01:20:31,600
ইউটা, ইউটা...

1216
01:20:32,010 --> 01:20:34,600
সব ঠিক আছে। আমি এখন এটা অভ্যস্ত.

1217
01:20:34,600 --> 01:20:36,720
আমরা বিতর্ক শেষ?

1218
01:20:49,020 --> 01:20:50,270
তিনি আরও দ্রুত!

1219
01:20:59,380 --> 01:21:00,880
তোমার এটা করা উচিত হয়নি।

1220
01:21:00,880 --> 01:21:04,630
যখন আপনি যে মত একটি অভিশাপ imbue 
খুব আকস্মিকভাবে, জাহাজটি স্থায়ী হবে না।

1221
01:21:04,630 --> 01:21:07,040
সাতোরু তোমাকে সেটা শেখায়নি?

1222
01:21:07,040 --> 01:21:08,710
তুমি একটু একটু করে অভিশাপ দাও-

1223
01:21:20,850 --> 01:21:22,440
তুমি খারাপ না।

1224
01:21:23,270 --> 01:21:24,560
আমি বুঝতে পারছি না!

1225
01:21:25,310 --> 01:21:28,060
আমি কোন সম্পর্কে জানি না 
এই স্কুলের বাইরের যাদুকর,

1226
01:21:28,440 --> 01:21:30,570
তাই আমি জানি না

1227
01:21:30,860 --> 01:21:32,320
আপনি সঠিক বা না হলে!

1228
01:21:33,070 --> 01:21:37,030
কিন্তু আমার সব বন্ধুদের সাথে থাকার জন্য...

1229
01:21:37,950 --> 01:21:41,830
যাতে আমি বিশ্বাস করি
এটা ঠিক আছে যে আমি বেঁচে আছি...

1230
01:21:43,250 --> 01:21:46,540
আমি তোমাকে মারতে হবে!

1231
01:21:47,070 --> 01:21:49,170
আপনি অহংকারী.

1232
01:21:49,170 --> 01:21:51,880
তবুও, স্ব-প্রত্যয়, হাহ?

1233
01:21:51,880 --> 01:21:56,550
সম্ভবত আর কিছুই নেই 
জীবনের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

1234
01:21:57,210 --> 01:22:00,720
যে ক্ষেত্রে, আমি ব্যবহার করব 
তোমাকে হত্যা করার জন্য আমার পূর্ণ শক্তি।

1235
01:22:01,150 --> 01:22:03,430
আমি মানের সাথে আপস করব না 
বা পরিমাণ আর।

1236
01:22:04,060 --> 01:22:05,600
আপনি কি জানেন

1237
01:22:05,600 --> 01:22:08,270
মাত্র চার জন আছে 
মুকুট বিশেষ গ্রেড?

1238
01:22:08,600 --> 01:22:10,950
অভিশাপের মধ্যে ষোলটি আছে।

1239
01:22:11,490 --> 01:22:13,780
এটি তাদের মধ্যে একটি।

1240
01:22:14,070 --> 01:22:16,400
বিশেষ-গ্রেড সম্ভাব্য চেহারা,

1241
01:22:17,150 --> 01:22:19,780
তামমো-না-মায়ে অবতার!

1242
01:22:20,200 --> 01:22:21,080
তার উপরে,

1243
01:22:21,080 --> 01:22:26,290
আমি 4,461 একত্রিত করব 
অভিশাপ আমার মধ্যে আছে,

1244
01:22:26,580 --> 01:22:28,290
এবং এটা দিয়ে আপনি আঘাত.

1245
01:22:30,670 --> 01:22:33,630
অভিশপ্ত স্পিরিট ম্যানিপুলেশন, সর্বোচ্চ শিল্প:

1246
01:22:38,840 --> 01:22:40,520
মেলস্ট্রম

1247
01:23:10,710 --> 01:23:11,960
নানামি-সান।

1248
01:23:13,960 --> 01:23:15,590
আমি এটা যত্ন নেব.

1249
01:24:07,560 --> 01:24:09,860
নতুন শ্যাডো স্টাইল, সহজ ডোমেইন!

1250
01:24:09,860 --> 01:24:10,820
দ্রুত ড্র!

1251
01:24:19,330 --> 01:24:21,330
তোমার গার্ডকে হতাশ করো না, মিওয়া!

1252
01:24:22,450 --> 01:24:23,660
মেছমরু, উপরে!

1253
01:24:28,410 --> 01:24:29,910
তুমিও।

1254
01:24:30,780 --> 01:24:32,940
সবাই, সতর্ক থাকুন।

1255
01:24:34,290 --> 01:24:35,420
কামো-কুন।

1256
01:24:35,670 --> 01:24:38,000
সাত অভিশপ্ত আত্মা রাত দুইটায়।

1257
01:24:38,000 --> 01:24:40,380
রজার যে. টোডো কোথায় গেল?

1258
01:24:41,800 --> 01:24:44,390
ওহ, আমি মনে করি আপনি শীঘ্রই তাকে দেখতে পাবেন।

1259
01:24:52,360 --> 01:24:54,690
এতদিন কোথায় ছিলে, টোডো-

1260
01:24:57,690 --> 01:25:00,190
সেই অভিশপ্ত শক্তি কী?

1261
01:25:02,240 --> 01:25:03,910
এটা বিপজ্জনক, টোডো!

1262
01:25:03,910 --> 01:25:05,120
আপনার নিজের উপর তাড়াহুড়ো করবেন না!

1263
01:25:05,120 --> 01:25:06,160
ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন-

1264
01:25:05,120 --> 01:25:07,490
আটটায় শুরু হয় টক শো

1265
01:25:07,490 --> 01:25:09,950
ক্রিসমাস লাইভ স্পেশাল হবে

1266
01:25:09,950 --> 01:25:12,170
Takada-chan হোস্টিং!

1267
01:25:13,460 --> 01:25:16,830
আমি এখানে কোন সময় নষ্ট রাখতে পারি না!

1268
01:25:16,830 --> 01:25:17,630
টোডো !

1269
01:25:17,630 --> 01:25:18,920
কামো-কুন।

1270
01:25:19,170 --> 01:25:22,930
আরও দশ বা তার বেশি অভিশপ্ত আত্মা 
ছয়টা থেকে কাছে আসছে।

1271
01:25:23,930 --> 01:25:25,800
সবাই, তাদের আটকানোর জন্য প্রস্তুত!

1272
01:25:27,140 --> 01:25:29,340
জিজ, তাদের কোন শেষ নেই।

1273
01:25:29,340 --> 01:25:31,150
এই কখন শেষ হতে যাচ্ছে?

1274
01:25:34,770 --> 01:25:36,060
ওকোটসু।

1275
01:25:36,470 --> 01:25:43,780
আমি সত্যিই খুশি যে আমি তোমাকে হত্যা করতে এসেছি 
আপনি সম্পূর্ণরূপে Orimoto Rika চালনা করতে পারে আগে.

1276
01:25:51,170 --> 01:25:52,500
এটা একটা প্রতিশ্রুতি।

1277
01:25:52,920 --> 01:25:56,460
আমরা দুজনে বড় হলে বিয়ে করব।

1278
01:25:56,830 --> 01:25:57,670
নিশ্চিত।

1279
01:25:58,580 --> 01:26:04,010
তারপর আমরা চিরকাল এবং চিরকাল একসাথে থাকব!

1280
01:26:11,060 --> 01:26:12,060
রিকা।

1281
01:26:12,060 --> 01:26:13,440
হ্যাঁ?

1282
01:26:13,770 --> 01:26:15,890
সবসময় আমাকে রক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1283
01:26:16,620 --> 01:26:18,940
আমার প্রেমে পড়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1284
01:26:19,850 --> 01:26:23,240
তুমি কি আমাকে শেষবারের মতো তোমার ক্ষমতা দিতে পারবে?

1285
01:26:25,200 --> 01:26:26,900
আমি তাকে থামাতে চাই।

1286
01:26:27,610 --> 01:26:30,580
এর পর আমার আর কিছু লাগবে না।

1287
01:26:31,500 --> 01:26:36,910
আমি তোমাকে আমার ভবিষ্যত দেব, 
আমার হৃদয়, আমার শরীর, সবকিছু।

1288
01:26:38,120 --> 01:26:41,590
এখন থেকে, আমরা সত্যিই চিরকাল একসাথে থাকব।

1289
01:26:44,470 --> 01:26:47,220
আমি তোমাকে ভালোবাসি, রিকা।

1290
01:26:48,720 --> 01:26:50,160
আমরা কি একসাথে মরব?

1291
01:26:58,730 --> 01:27:01,740
ইউটা ! ইউটা !

1292
01:27:01,740 --> 01:27:05,240
আমি ভালোবাসি, ভালোবাসি, ভালোবাসি!

1293
01:27:05,760 --> 01:27:09,600
সে নিজেকে উৎসর্গ করছে 
তার অভিশপ্ত শক্তি সীমা ছেড়ে?!

1294
01:27:11,250 --> 01:27:14,250
তাই আপনি এটা কিভাবে চান, নারীবাদী?!

1295
01:27:14,700 --> 01:27:16,330
এটা অভদ্র.

1296
01:27:17,480 --> 01:27:18,710
এটা বিশুদ্ধ ভালবাসা.

1297
01:27:19,790 --> 01:27:22,510
তারপর বিচারের জন্য লড়ব!

1298
01:28:09,340 --> 01:28:10,720
বিস্ময়কর!

1299
01:28:12,100 --> 01:28:15,010
একেবারে বিস্ময়কর!

1300
01:28:15,010 --> 01:28:18,100
সত্যিই পৃথিবী বদলে দেওয়ার শক্তি!

1301
01:28:18,640 --> 01:28:23,610
আমার যদি রিকা থাকতো তাহলে কোন দরকারই থাকতো না 
অভিশাপ সংগ্রহের চারপাশে লুকিয়ে থাকা

1302
01:28:24,240 --> 01:28:25,430
পরের বার।

1303
01:28:26,290 --> 01:28:28,390
পরের বার, আমি তাকে পেতে হবে!

1304
01:28:34,290 --> 01:28:35,970
তুমি দেরি করেছ,

1305
01:28:36,890 --> 01:28:37,960
সাতোরু।

1306
01:28:39,530 --> 01:28:41,460
মনে হয় আপনি আমার শেষে এখানে একজন হবেন.

1307
01:28:42,340 --> 01:28:44,630
আমার পরিবার নিরাপদ?

1308
01:28:44,900 --> 01:28:47,540
তাদের প্রত্যেকে শেষ পর্যন্ত পালাতে সক্ষম হয়।

1309
01:28:48,090 --> 01:28:50,640
কিয়োটো ছিল বেশী 
আপনার আদেশের অধীনে, খুব, তাই না?

1310
01:28:51,430 --> 01:28:52,760
হ্যাঁ।

1311
01:28:53,430 --> 01:28:56,640
আপনার মত নয়, আমি একজন দয়ালু মানুষ।

1312
01:28:57,140 --> 01:29:01,400
আপনি অনুমান করে ঐ দুই পাঠান 
যে আমি তাদের পরাজিত করব, তাই না?

1313
01:29:01,400 --> 01:29:03,650
Okkotsu বন্ধ সেট করতে.

1314
01:29:03,650 --> 01:29:05,940
আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম।

1315
01:29:05,940 --> 01:29:11,450
বিশ্বাস করেন যে একজন মানুষ যতটা নীতিবান আপনি হবেন না 
কোন কারণ ছাড়াই তরুণ যাদুকরদের হত্যা করুন।

1316
01:29:12,280 --> 01:29:14,240
বিশ্বাস, হাহ?

1317
01:29:18,430 --> 01:29:23,540
আমি মনে করি না যে আমি এখনও বাকি আছে.

1318
01:29:26,080 --> 01:29:28,250
এটা আমার জন্য ফেরত দিবেন?

1319
01:29:30,430 --> 01:29:33,300
প্রাথমিক বিদ্যালয়টিও কি আপনার কাজ ছিল?

1320
01:29:33,640 --> 01:29:34,610
হ্যাঁ।

1321
01:29:35,090 --> 01:29:36,800
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না।

1322
01:29:38,300 --> 01:29:41,060
আপনার কোন শেষ কথা আছে?

1323
01:29:41,810 --> 01:29:44,160
কেউ যাই বলুক না কেন,

1324
01:29:44,830 --> 01:29:47,060
আমি ঐ বানরদের ঘৃণা করি।

1325
01:29:48,520 --> 01:29:53,070
কিন্তু আমি কখনো কোনো বিদ্বেষ পোষণ করিনি 
জুজুতসু হাই যারা তাদের জন্য.

1326
01:29:53,490 --> 01:29:59,030
আমি শুধু একটা পরতে পারিনি 
এই পৃথিবীতে হৃদয়গ্রাহী হাসি।

1327
01:30:01,620 --> 01:30:02,600
সুগুরু।

1328
01:30:22,440 --> 01:30:26,100
অন্তত আমার শেষে কিছু অভিশাপ দিয়ে আঘাত.

1329
01:30:43,750 --> 01:30:45,880
আরে! আরে!

1330
01:30:43,750 --> 01:30:46,910
ইউটা ! ইউটা !

1331
01:30:46,910 --> 01:30:47,910
আরে!

1332
01:30:48,620 --> 01:30:50,880
আরে, ইউটা! তুমি ঠিক আছো?!

1333
01:30:50,880 --> 01:30:51,760
সরিষা পাতা।

1334
01:30:51,760 --> 01:30:54,630
জাগো, ইউটা!

1335
01:30:56,130 --> 01:30:58,090
ওহ, সে জেগে আছে।

1336
01:31:00,210 --> 01:31:01,020
সবাই...

1337
01:31:01,020 --> 01:31:02,020
তোমার আঘাত...

1338
01:31:02,020 --> 01:31:04,180
মাকি-সান। ইনুমাকি-কুন।

1339
01:31:04,640 --> 01:31:06,770
অপেক্ষা করুন! পান্ডা-কুন, তোমার বাহু ভালো হয় নি!

1340
01:31:07,180 --> 01:31:10,900
চিল আউট. আমরা সবাই ভালো করছি
এখন আপনার চেয়ে

1341
01:31:11,190 --> 01:31:15,150
এই অন্য দুটি ভিন্ন, 
আমার হাত পরে স্থির করা যেতে পারে.

1342
01:31:15,600 --> 01:31:17,650
আমাদের বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ.

1343
01:31:17,940 --> 01:31:19,150
সালমন।

1344
01:31:20,540 --> 01:31:22,160
ইউটা...

1345
01:31:30,080 --> 01:31:31,670
দুঃখিত, রিকা-চ্যান.

1346
01:31:32,010 --> 01:31:33,460
আমি তোমাকে অপেক্ষায় রেখেছি।

1347
01:31:33,460 --> 01:31:35,810
কি ব্যাপার, ইউটা?

1348
01:31:37,090 --> 01:31:38,510
আচ্ছা, উহ...

1349
01:31:39,100 --> 01:31:41,850
তার ক্ষমতা ধার করার বিনিময়ে,

1350
01:31:41,850 --> 01:31:44,680
উম, আমি রিকা-চ্যানের সাথে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

1351
01:31:44,680 --> 01:31:45,430
কি?!

1352
01:31:45,430 --> 01:31:48,020
তুমি কি জানো না এর মানে মরে যাওয়া?!

1353
01:31:48,020 --> 01:31:49,640
তুমি কি ভাবছিলে, বোকা?!

1354
01:31:49,640 --> 01:31:51,710
ওহ, আমি...

1355
01:31:54,820 --> 01:31:55,690
হুহ?

1356
01:31:56,230 --> 01:31:57,460
রিকা-চ্যান?

1357
01:31:59,610 --> 01:32:00,950
অভিনন্দন।

1358
01:32:01,250 --> 01:32:02,950
তুমি অভিশাপ ভাঙতে পেরেছ।

1359
01:32:02,950 --> 01:32:04,040
তুমি কে?

1360
01:32:04,040 --> 01:32:07,290
আপনার সুদর্শন লোক, গোজো সাতোরু-সেন্সেই!

1361
01:32:08,360 --> 01:32:11,840
ভাবলাম তত্ত্ব এসেছে ইউটা 
আকর্ষণীয় শোনাচ্ছে,

1362
01:32:12,500 --> 01:32:14,710
তাই আমি তদন্তের অনুরোধ করেছি 
তাদের পরিবারের মধ্যে।

1363
01:32:15,250 --> 01:32:19,000
রিকার তদন্ত ছিল 
অনেক আগেই শেষ,

1364
01:32:19,000 --> 01:32:21,890
কিন্তু Yuta এর সেরা গর্ত পূর্ণ ছিল.

1365
01:32:22,590 --> 01:32:24,350
তাই তখনই জানা গেল।

1366
01:32:25,390 --> 01:32:28,140
আপনি সুগাওয়ারা মিচিজানের বংশধর!

1367
01:32:28,140 --> 01:32:30,470
যে আমাদের অতি দূরের আত্মীয় করে তোলে!

1368
01:32:30,470 --> 01:32:31,270
সুগা?!

1369
01:32:30,470 --> 01:32:35,480
ইয়া! ইয়া! ইয়া! ইউটা, হ্যাঁ!

1370
01:32:31,270 --> 01:32:32,610
হুহ? WHO?

1371
01:32:32,610 --> 01:32:34,690
জাপানের তিনটি দুর্দান্ত দৃশ্যের মধ্যে একটি!

1372
01:32:34,690 --> 01:32:36,570
সে একজন সুপার বিগশট জাদুকর।

1373
01:32:36,570 --> 01:32:37,400
টুনা।

1374
01:32:37,720 --> 01:32:39,400
তুমি ঠিক ছিলে, ইউটা।

1375
01:32:39,980 --> 01:32:42,240
রিকা তোমাকে অভিশাপ দেয়নি।

1376
01:32:43,180 --> 01:32:45,890
আপনি রিকাকে অভিশাপ দিয়েছেন।

1377
01:32:49,410 --> 01:32:50,510
রিকা-চ্যান...

1378
01:32:50,920 --> 01:32:53,290
আমি কি করব?! সে কি মারা যাবে?! 
আমি তাকে বাঁচাতে হবে!

1379
01:32:53,290 --> 01:32:57,590
মরবে না! মরবে না! 
মরবে না! মরবে না! মরবে না!

1380
01:32:59,840 --> 01:33:01,010
এটা ঠিক।

1381
01:33:01,620 --> 01:33:05,510
তখন, আমি রিকা-চ্যানের মৃত্যু প্রত্যাখ্যান করেছিলাম।

1382
01:33:06,280 --> 01:33:09,750
এখন যিনি রেখেছেন 
অভিশাপ বন্ড বাতিল করেছে।

1383
01:33:10,900 --> 01:33:14,900
এতদিন যে অভিশপ্ত ছিল 
কোন শাস্তি চাই না,

1384
01:33:14,900 --> 01:33:16,440
এটা এখন সম্পূর্ণ ভেঙ্গে গেছে।

1385
01:33:16,770 --> 01:33:20,400
অবশ্যই, যে অনেক স্পষ্ট ছিল 
তাকে সেই রূপে দেখার পর।

1386
01:33:22,700 --> 01:33:25,450
সব আমার দোষ ছিল তাই না?

1387
01:33:26,450 --> 01:33:28,700
আমি তোমাকে সেই রূপে পরিণত করেছি,

1388
01:33:28,700 --> 01:33:31,330
আমি সেই সব মানুষকে কষ্ট দিয়েছি,

1389
01:33:31,330 --> 01:33:35,290
এবং আমি প্রায় প্রত্যেককে মৃত্যুবরণ করেছিলাম 
যখন গেটো আমার পিছনে এসেছিল!

1390
01:33:35,710 --> 01:33:36,750
এটা সব...

1391
01:33:37,710 --> 01:33:39,890
পুরোটাই আমার...

1392
01:33:43,050 --> 01:33:45,590
ইউটা, ধন্যবাদ...

1393
01:33:46,340 --> 01:33:47,930
আমাকে আরো সময় দেওয়ার জন্য,

1394
01:33:47,930 --> 01:33:50,340
এবং আমাকে তোমার পাশে থাকতে দাও।

1395
01:33:50,810 --> 01:33:52,810
এই গত ছয় বছর,

1396
01:33:52,810 --> 01:33:55,310
আমি বেঁচে থাকাকালীন আগের চেয়ে বেশি সুখী হয়েছি।

1397
01:34:08,990 --> 01:34:11,370
বাই-বাই। যত্ন নিন।

1398
01:34:14,210 --> 01:34:16,750
এবং খুব তাড়াতাড়ি এখানে আসবেন না, ঠিক আছে?

1399
01:34:17,960 --> 01:34:18,750
ঠিক আছে।

1400
01:34:19,000 --> 01:34:20,070
পরে দেখা হবে।

1401
01:34:57,090 --> 01:34:58,210
এখন একটু দেরি হয়ে গেছে,

1402
01:34:58,610 --> 01:35:01,220
কিন্তু তোমার কোন দোষ ছিল না 
গেটোর সাথে ঘটনার জন্য।

1403
01:35:01,220 --> 01:35:04,800
তিনি জুজুৎসু হাইতে আসতেন 
আপনি সেখানে ছিলেন কি না।

1404
01:35:04,800 --> 01:35:06,220
আপনি তাই মনে করেন?

1405
01:35:06,220 --> 01:35:07,760
এছাড়াও, এখানে.

1406
01:35:07,760 --> 01:35:09,300
ওহ, আমার ছাত্র আইডি.

1407
01:35:09,300 --> 01:35:11,100
আপনি আমার জন্য এটা খুঁজে পেয়েছেন, সেন্সি?

1408
01:35:12,520 --> 01:35:15,600
না, আমি না।

1409
01:35:16,140 --> 01:35:17,600
আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

1410
01:35:18,640 --> 01:35:20,610
একমাত্র আমার ছিল।

1411
01:35:22,070 --> 01:35:25,610
এসো, ইউটা! কতদিন আছে 
আপনি কি আমাদের অপেক্ষায় থাকবেন?

1412
01:35:26,280 --> 01:35:27,610
চলুন!

1413
01:35:34,450 --> 01:35:35,200
হ্যাঁ।

1414
01:35:37,120 --> 01:35:45,630
থিয়েটার রিলিজ

1415
01:35:37,120 --> 01:35:45,630
জুজুতসু কায়সেন

1416
01:35:37,120 --> 01:35:45,630
জুজুতসু কায়সেন

1417
01:35:37,120 --> 01:35:45,630
জুজুতসু কায়সেন

1418
01:44:03,420 --> 01:44:04,920
এই ভাল.

1419
01:44:04,920 --> 01:44:06,670
তাই না?

1420
01:44:07,030 --> 01:44:09,460
আমি Royco নামক একটি মশলা ব্যবহার করেছি।

1421
01:44:09,460 --> 01:44:12,520
এটি একটি ভাল স্বাদ দেয়।

1422
01:44:14,300 --> 01:44:19,430
Royco একটি ম্যাজিক পাউডার যা তৈরি করে
আপনি এটি যোগ করার সময় সবকিছুর স্বাদ কেনিয়ান।

1423
01:44:19,430 --> 01:44:22,530
আরো গুরুত্বপূর্ণ, 
তারা সত্যিই বাড়িতে গেছে, তাই না?

1424
01:44:23,510 --> 01:44:24,440
হ্যাঁ।

1425
01:44:24,830 --> 01:44:26,530
ভাল, তারপর.

1426
01:44:26,940 --> 01:44:30,150
এই সত্যিই ভাল. যেন নিকুজগা।

1427
01:44:30,150 --> 01:44:31,200
নিকুজগা?

1428
01:44:31,560 --> 01:44:35,080
এটাকে গরুর মাংসের স্টু বলুন। গরুর মাংসের স্টু!

1429
01:44:37,780 --> 01:44:39,200
কি ভুল?

1430
01:44:39,750 --> 01:44:42,710
আপনি এখানে কি করছেন?

1431
01:44:43,590 --> 01:44:44,710
হুহ?

1432
01:44:45,250 --> 01:44:46,880
সেন্সি?

1433
01:44:46,880 --> 01:44:49,710
আরে। অনেকদিন দেখিনা।


